Bonsoir Jean-François,
L'oeil du maître est terrible, que de fautes ! Merci pour toutes les
corrections.
Fort de cette expérience, un conseil pour tous les rédacteurs : attention au
copier-coller qui conserve la police initiale (je m'y suis fait piéger).
Une question : comment obtenir l'apostrophe ’ au lieu de ' ?
(j'ai envoyé une nouvelle version mentionnant en 2.6 la fonction
mois.decaler, et plus présentable).
Salutations.
JFD
----- Original Message -----
From: "Jean-Francois Nifenecker" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[email protected]>
Sent: Tuesday, June 06, 2006 6:48 PM
Subject: Re: [doc-fr] Gestion du temps avec Calc
Sophie Gautier a écrit :
Bonjour,
Bonjour Sophie et Jean-François,
Jean-François Delaroque a placer un how-to de gestion du temps avec Calc
ici :
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=66166
Merci Jean-François pour ce travail :)
Je vous laisse donc relire et tout savoir sur la gestion (et
l'optimisation j'en suis sûre ;) de votre temps avec Calc.
J'ai pas le temps ;)
Sérieusement : très bon doc qui a le mérite de mettre les pendules à
l'heure ;))
J'ai relevé qq erreurs mineures :
-- l'abréviation SI de minute est "min" et non "mn"
-- styles : mettre les paragraphes de texte courant en Corps de texte et
non Standard
-- apostrophes non homogènes : ' ou ’. Le second symbole est le bon :)
-- mettre un peu de blanc autour des copies d'écran pour faire "respirer"
le texte
-- pas toujours de points en fin des phrases
-- ch.1 - "(y compris les précédents)"
J'écrirais "(y compris les fichiers existants)"
-- ch.2.1 - Tu pourrais dire qu'il existe une option pour modifier la date
de rupture 20è S / 21è S
-- ch.2.3 - enlever le deux-points en fin de titre
-- ch.2.4 - je le nommerais "Calculs avec des dates"
-- ch.3.1 - il y a une double ((
-- ch.3.3 - enlever le deux-points en fin de titre
-- ch.3.4 - mettre er (1er) et e (2e) en exposant
-- p.7 - Exemple 2 - Format de caractères non homogène (idem au ch.4.2)
Si tu as voulu mettre une police différente aux saisies utilisateur,
Tahoma me semble trop proche de Arial, la police standard, pour être autre
chose qu'une gêne visuelle.
Merci encore. Ce document recevra la publicité qu'il mérite parmi mes
collègues.
Amicalement,
--
Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
