Bonjour à tous,
Je réponds à Marceau entre ses lignes, mais je tenais à tous vous
remercier pour votre enthousiasme pour ce nouveau projet :-)
Marceau GUIHARD wrote:
Sophie Gautier a écrit :
Bonjour les documentalistes du projet,
Uwe Fisher, reponsable de l'OLH, a ouvert une discussion pour que nous
puissions lier les documents que nous créons à l'intérieur de l'OLH.
.....
Cette ouverture me parait intéressante, je suppose que les documents
liés viendront
s'afficher dans notre navigateur préféré (FF, pas le browser de l'OLH!)
ou dans OOo selon le type et les plugins.
D'après ce que m'a dit Uwe, c'est le système qui ouvrira la page, donc
peu importe le format. Cependant, il pense (et je le pense aussi) que ce
serait bien d'ouvrir le fichier par l'éditeur de l'aide (histoire de ne
pas mettre le bazar sur le bureau de l'utilisateur ;-). Mais dans ce
cas, le document doit être en html 3.2 et cela nécessitera sans doute de
modifier l'éditeur de l'aide.
Ca devrait permettre aussi d'améliorer l'OLH quand elle n'est pas claire
et de la compléter.
Je suis, bien sûr, partant pour participer à la rédaction de nouveaux
compléments à l'OLH.
Oui, tout à fait. Cela permettra également de faire des statistiques sur
les besoins et de modifier l'aide en fonction, même si à mon sens une
documentation annexe est toujours valable (la reformulation nécessaire à
l'apprentissage...)
Qu'en pensez-vous ? qui serait partant pour aider à la mise en place
de ce système ?
Pour la mise en place du système, que mettra t-on dans ce wiki, les
liens avec un commentaire ou plus (des icônes?) En quel langage sera le
script? en php? Je suppose aussi que le wiki sera partagé entre les
projets locaux des différentes langues...
Le wiki comportera une série de méta données (help page ID, OS,
Language, Version, Lien vers le document) pour la mise à jour du lien
dans la base de données. Ce sera notre partie que de déterminer, en
fonction de l'existant, la pertinence des documents appelés par rapport
à la page d'aide consultée.
Je ne sais pas en quelle langage sera le script, je pense que cela
dépendra du langage préféré du développeur qui mettra le système en
place sur CollabNet ;-)
Pour les documents qui seront en local sur le disque de l'utilisateur,
Uwe dit que cela prendrait trop de temps de rechercher la pertinence des
méta données à l'intérieur des documents (qui peuvent être de n'importe
quel format). Il faudra donc définir un index dans ce fichier en local
et une méthode pour remplir cet index.
Voilà pour les infos que j'ai pour le moment, n'hésitez pas à poser des
questions si vous en avez, je les répercuterai sur la liste doc@
anglaise. Si j'ai d'autres informations, je vous les ferai parvenir.
A bientôt
Sophie
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
