Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
Bonjour,
Bonjour,
je réponds avec quelque retard, excuse-moi, j'étais au fond du jardin quand
ton message est arrivé.
Version relue 1.1 du 24/08/2006
Voici mes quelques remarques sur ce magnifique how-to:
- page 2: pourquoi ne pas utiliser l'astuce décrit dans la FAQ et mettre
un titre non numéroté "Introduction" ou "Contexte"
Parce que je n'y ai pas pensé :-(
J'ai néanmoins une difficulté : je ne parviens pas à activer un lien
hypertexte sur le numéro de page correspondant.
Suggestions appréciées.
- page 4, §1.2 : l'expression "tête de chapitre" ne parle pas forcément
à tout le monde, une définition serait bienvenue. Peut-être y a-t-il
d'autres termes dans ce cas (à rassembler avec sommaire/table des
matières)?
A moi çà me parle (euh... parlait). Y a-t-il d'autres avis sur cette expression
?
- page 5, tableau 1 : ligne "complet": ce n'est pas exactement le nombre
de caractères, mais le nombre de niveaux de titre affichés
Bien sûr ! Corrigé.
- page 7, §1.2.c l'appel du menu contient des points d'ellipse (2 fois)
Argh !
- page 8, §2, 3e ligne après la note: "on"
"On" s'en moque ;-)
- page 8, §2, l'appel du menu contient des points d'ellipse
Re-argh !
- page 9, le §2.2 ne devrait-il pas un être un sous-paragraphe du §2.1?
Je trouve cette notion suffisamment différente -- malgré la présence du bouton
dans l'onglet Index -- pour mériter un traitement spécifique.
D'autres avis ?
- page 11 : pour ma part, j'ai de F et F# à la place des E et E#
(pourtant je ne crois pas avoir la version serbo-croate). Les autres ont
quelle lettre?
Aaaaah ? Je suis sous Windoze. L'aide en ligne comporte également E et E#.
D'où vient ce miracle ?
- page 12 : on ne voit pas que les liens à la fin du §2.4 sont des
liens. Les mettre en style de caractère hyperlien?
Ce sont des champs et non des hyperliens, au même titre que pour des renvois
du style "voir page XX". Je peux néanmoins changer le style en hyperlien si tu
insistes :)
- page 14 : 1e et 2e ligne "on"
On, on, ontamoi ? ;-)
- page 14 : la figure 7 sort des marges, contrairement à la figure 10
Mmmm... Quel oeil ! Et étrange d'ailleurs cette différence pour ce qui est
censé provenir de la même copie d'écran.
- page 16 : à côté de la figure 11, il reste des points d'ellipse au
menu Nouveau
Aaaaaaargh !
- page 19, 2e §, 3e ligne : "on"
On ? "On" n'existe pas. :-P
- page 21, FAQ 7.6 Titres sans référence à des pages : il faudrait
peut-être signalé, à la fin de ce paragraphe, que l'inconvénient de
cette solution est que l'on perd le niveau hiérarchique réel de
l'introduction et de la conclusion, et que, même s'il n'y a aucune
conséquence visible dans le document produit, cela se répercute dans le
navigateur, en particulier si on déplace des chapitres.
Très juste. Annotation ajoutée.
- page 23, FAQ 7.7 Numéros de chapitres en chiffres romains : cette FAQ
me parait un peu complexe (ou j'ai l'esprit bouché ce soir?) et
mériterait peut-être un peu plus de détails: on utilise l'outil
numérotation du style de paragraphe pour la 1e fois, alors qu'il a été
dit au début du document qu'il ne fallait pas le faire.
Attention, nous agissons sur l'onglet Numérotation du style, pas sur l’outil
(Dés)activer la numérotation.
Le texte de la
question m'ayant induit en erreur (je croyais qu'on voulait un style de
numérotation différent dans le texte et dans la table des matières), je
propose de retirer "dans une table des matières" à la fin de la 1e
question. Mais peut-être n'y a-t-il que moi de gêner par la question.
D'accord. Fait.
- page 23, FAQ 7.8 Insérer des lignes avant un sommaire : l'autre
solution radicale est de supprimer le sommaire et de le refaire.
Oui, bien sûr, mais justement on veut montrer une solution moins... "radicale".
- page 24, FAQ 7.11 Titres des chapitres n’apparaissant pas dans le
Navigateur : la question la + souvent posée (d'après mon expérience)
doit-elle être en dernière position? On peut également ajouter
"n'apparaissant pas dans la table des matières", car le problème est
souvent perçu ainsi.
Moui. J'ai remonté ce chapitre en 7.1
Merci, Laurent, pour ta relecture approfondie !
A bientôt,
--
Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
