Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
Troumad a écrit :
Bonjour
Je viens de voir que la racourcis pour ouvrir Math quand on est sous
Writer vient à nouveau de changer et revient à son ancienne formule !
Il va falloir que je mettent tout ça dans le How-To rapidement !
Bonsoir,
J'ai relu la nouvelle version du how-to de Math
http://fr.openoffice.org/files/documents/67/3714/how-to_math.odt
Merci pour ce document. Voici quelques remarques :
- p1 le numéro de version n'est pas centré dans son cadre, et pas mis
à jour
- p1 le cadre jaune avec la mouette (qui vient du modèle) n'a pas lieu
d'être puiqu'il n'y a rien de spécifique pour la version 2.
C'est à peu près exact. Il suffirait de dire : maintenu pour la version 2
- p3 je placerais la remarque entre parenthèse sur les formules
indépendantes à la fin du § précédent, et même entre les 2 phrases du
paragraphe qui début le §2.
- p3 avant dernier §, "Ceci ouvre alors le Math", je dirais "le module
Math"
C'est ce que je vois déjà !
- numéroter les figures c'est + cOOol
OK...
À ce propos,
1) le séparateur automatique étant un ":", il serait bien de mettre
avant automatiquement un espace inséquable
2) Comment, quand on dit que c'est "l'illustration 1" qui illustre le
texte, être sur que le numéro reste valable si on rajoute une
illustration avant
3) Peut-on faire un tableau des illustrations ?
- p3 en bas "La fenêtre 'Commandes' sert..." Je trouve la figure de
présentation mieux choisie dans la version précédente du how-to, car
dans celle-là le mot "Commandes" n'est justement pas dans la fenêtre
de commande. Il faudrait peut-être faire une légende ou numéroter les
différentes parties.
Quelle entrée de la FAQ ?
- p4 dans le tableau (à numéroter ?) Exposant est au singulier et
Indices au pluriel
- p5 dans l'entraînement 1, les unités ne devraient pas être en
italique comme suggéré dans le tableau p4
Elles le sont chez moi !
- p5 la formule {3x+4} over {x+1} devrait être entrée avec un espace
entre 3 et x, car le x du numérateur n'est pas en italique puisque
Math interprète 3x comme étant une fonction (même remarque pour la
formule suivante dans le même paragraphe). Cela vaut peut-être le coup
de l'expliquer car par la suite l'espace est bien mis entre le
coefficient et la variable
- p5 le paragraphe "Il est possible..." est doublé. Dans le 2nd, il
suffirait de remplacer suivant par précédent pour obtenir une crise de
nerf du lecteur néophyte peu habitué aux blagues d'informaticien.
- p5 dernier point avant l'entraînement 2, il y a 2 espaces entre
"obtenues" et "à"
- p6 dernière colonne du tableau, il manque l'accent à "Résultat"
- p6 deuxième ligne du tableau, 2 espaces après <?>
- p6 4e ligne: le raccourci F4 a-t-il changé dans la version 2, ou y
avait-il une erreur dans le précédent how-to qui indiquait F2?
Je n'utilise jamais cette fonctionnalité ! Je peux juste dire que je
viens de faire l'essai et que ça marche avec F4. Je ne me souviens pas
d'avoir modifié quoi que ce soit ici !
- p6 entraînement 3, la formule avec A= une série de fraction est
boguée; son apparence est changeante (la version enregistrée est une
seule grande fraction empilée avec aux dénominateurs des virgules sans
aucune signification, après double clic la formule est ratatinée, puis
apparaît comme une série de fractions). Pour éviter toute ambigüité,
je proposerais: A=left lbrace {1 over 2} , {1 over 3} , {1 over 4} ,
{1 over 5} , dotslow right rbrace
C'est un bog à signaler !
- p6 entraînement 3, d'un point de vue mathématique, l'intégrale
devrait comporter un élément différentiel : int from 1 to 10 { n^2 dn}
- p6 §6 les 2 premiers paragraphes ne sont pas justifiés
Il faut que je justifie leur présence ici ???
;) OK , c'est une histoire de mise en page... Je n'avais pas compris du
premier coup ! Ceci dit, la barre d'outil principale est en haut de mon
écran !
- p6 dernier paragraphe, 2 espaces avant la dernière phrase
- §6: ajouter un petit mot d'explication sur le bouton Éditer de la
boite Symbole
Je ne me sers pas beaucoup de cette fonctionnalité. Je me souviens avoir
fait des essais peu concluant sur la portabilité de tels symboles pour
mettre à jour http://fr.openoffice.org/FAQ/math_fr/m19fr.html .
Il est vrai qu'on pourrait ajouter un mot là dessus !
- p7 Entraînement 4 la formule O=2 %pi r a eu son style modifié, ce
qui fait que les variables et le texte ne sont plus en italique. Il
faudrait la supprimer et la reconstruire avec le formatage par défaut.
- p7 le code expliquant la matrice est mis en italique alors que
précédemment il était mis en police Courrier
- p7 §7.1 la 3e équation est effectivement assez complexe, mais ceux
lisant le document PDF ou l'ayant imprimé, ne pourront pas voir les
commandes. Pourrait-on les ajouter?
À ce propos, quand je fais un copié-collé du code, il arrive dans
plusieurs polices de caractères ! Pourquoi ? Suis-je le seul ? J'ai ce
problème dans un autre document que je fais.
- p7 je ne comprends pas la remarque de la fin du §7.1. Cela
sous-entend que les autres formules plus simples peuvent être
exploitées par d'autres programmes ad hoc (à mettre en italique). Je
ne vois pas de quoi tu veux parler: programme de calcul formel, tableur...
Rien n'empêche de créer son programme qui comprend et analyse l'écriture
de math. Je ne sais pas si cette remarque est de moi uniquement...
- p8 §8.2, il y a 2 espaces après "unaires" et un point avant les 2
points (sur la même ligne)
- p8 §8.2 les commandes n'ont pas toutes la même mise en forme
- p8 §9.1 "Texte" à la place de "Text"
- p8 §9.2 je retire ce que j'ai dit sur la mouettre de la première
page si ce paragraphe est dans ce style OOo2
Le mot maintenu que j'ai proposé serait aussi bien. Car tout ce qui est
valable uniquement pour OOo1 ou OOo2 est indiqué.
- p9 §9.3 "Format-Tailles de police" à la place de "Format-Taille de
polices"
- d'une manière générale je n'aime pas trop les figures qui se
retrouvent coincées dans le texte. Mettre un minimum d'espacement avec
le texte, ou mieux les laissées seules dans la largeur de la page
(question de goût personnel)
- p9 §9.3 3e paragraphe, 2 espaces entre "taille" et "est" ("dont la
taille est modifiée")
- p9 §9.3 3e paragraphe je ne suis pas tout à fait d'accord avec la
remarque entre parenthèse car dans ma version OOo 2.0.4 on peut mettre
des espaces et omettre les accolades cela ne change rien, ce qui rend
l'outil changement de taille immédiatement fonctionnel (une
amélioration de la version 2?).
Surement ! Pourrait-on avoir une confirmation ? Je n'avais pas remarqué.
- p9 §9.3 dernier paragraphe, c'est l'avant dernier bouton et non le
dernier. Ajouter une petite image du bouton en question
- p9 §9.4 la liste des couleurs devrait être aussi en annexe (cf.
remarque + bas)
- p9 §10 il y a une ambigüité car "Format-mode texte" est à faire dans
Math, alors que l'autoformat est à faire dans Writer. Le texte ne fait
pas sentir la différence.
- annexe 1: ce serait bien aussi de regrouper la liste des couleurs
disponibles, car pour le moment il faut les rechercher au hasard
d'après leur nom anglais.
J'espère ne pas en avoir oublié !
- annexe 4: j'ai découvert par hasard que Re était aussi réservé dans
Math (cela fait un R gothique)
Avec un R majuscule ! Depuis quand ? Pourquoi ne me l'aurait-on pas passé...
- p12 l'exemple de l'italique (le chiffre 1) me parait mal choisi car
on le confond avec la lettre l du fait de la police Times. Mettre un
autre chiffre.
- p12 je n'ai pas compris l'exemple de présentation: à quoi cela
sert-il si le cadre est vide ? Il s'agit peut-être de commentaires
invisibles à mettre dans une formule
Tu parles de phantom ? J'en ai parlé pour une question d'alignement.
- p13 "Les crochets vides après..." Il s'agit d'accolages et non de
crochets
Voila pour ce soir. Finalement, c'était plus long que prévu.
C'est toujours comme ça...
A+
Laurent BP
Je remets ma nouvelle version en ligne !
Merci
nb : j'aurais besoin de retour sur l'import-export d'équation vers le
format microsoft office. On risque quoi si on ne convertit pas les
équations ?
--
Amicalement vOOotre Troumad Alias Bernard SIAUD
mon site : http://troumad.info : AD&D maths WEB sectes
Pour la liberté http://lea-linux.org http://www.eurolinux.org/index.fr.html
N'envoyez que des documents avec des formats ouverts, comme
http://fr.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
