ROYER Jean-Yves a écrit :
Bonjour Jean-François.
Bonjour Jean-Yves,
merci pour ta relecture et tes commentaires (même s'il serait mieux de
m'adresser directement le doc annoté ;-)
Pourquoi n'utiliser le terme "Enregistrement" qu'à la page 17 alors qu'il
n'est défini qu'à la page 21. Il en est de même pour "Champs", utilisé dans
des formulaires OOo Writer, cité en page 12 et incidemment décrit quelques
lignes après. En lisant, j'étais tenté de le faire dès le 1 de la première
partie, notamment sur le schéma "Données variables" en définissant, comme
c'est classique, la colonne comme un "champ" et la ligne comme un
"enregistrement". Par ailleurs, il faudrait sans doute insister sur
l'ambiguïté introduite par l'usage du terme "Champ" comme partie d'un
enregistrement de la source de données mais aussi comme zone active du
document Writer. Il y a correspondance entre les deux pour le publipostage
mais ce n'est pas vrai à chaque fois que l'on utilise Ctrl + F2, même dans
l'onglet "Bases de données".
Excellente remarque. Je vais voir ce que je peux faire pour lever les
ambiguïtés.
En lisant, j'ai apporté quelques commentaires que tu trouveras dans la
version jointe. Je me suis aussi permis de suggérer quelques rares
modifications, qui ne sont probablement plus pertinentes, car beaucoup ont
été proposées par d'autres relecteurs et je n'ai pas fait un pointage.
Tes remarques sont fort judicieuses et je vais explorer certains des points
(emails en particulier).
Un grand merci à toi. Je mets à jour sur Doc a fichiers dès que j'aurai
intégré tes remarques.
Bon week-end,
--
Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
