Bonjour,
Jean-Francois Nifenecker a écrit :
Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
J'ai mis en relecture un nouvel How-To pour Draw pour transformer une
image en mode points, en dessin vectoriel :
http://fr.openoffice.org/files/documents/67/3983/file_3983.dat/ht_draw_dessin%20vectoriel_0.1.1.odt
Voici mes petites remarques :
-- Ch. 1, p3
Les 4 points sont dans un ordre imposé, il faut donc les numéroter 1.
à 4.
OK
"scanner" : verbe, nom ?
Si c'est un verbe -> numériser
si c'est un nom -> scanneur
OK pour scanneur
"couche supplémentaire" -> couche dédiée (?)
"en décalquent sur la première couche" -> sur la couche dédiée (?)
Justement non: l'image d'origine et le dessin à main levée sont dans 2
couches différentes. Texte remanié pour être + clair.
-- Ch. 2.1.a, p4
"l’effet de pixelisation va rendre l’image peu esthétique"
En effet, mais c'est parce que la réduction suivie d'un agrandissement
fait perdre des informations. (à préciser ?)
la réduction n'est pas nécessaire
Peut-être remplacer les 2.1.a et 2.1.b par un tableau comparatif ?
Je me suis enhardi à créer ce tableau. Est-ce plus clair ?
-- Ch.2.2, p4
"un calque sera dessiné de cette photographie" -> "un calque sera
dessiné à partir de cette photographie" ou "sur le modèle de"
OK
-- Ch.3.1, p5
"L’image en mode points peut être scannée, photographiée avec un
appareil photo numérique,"
-> "L’image en mode points peut être numérisée (scanneur, appareil
photo numérique),"
TB
"Vous ferez attention à respecter les droits d’auteur (si ce n’est vous)"
-> Si vous n'êtes pas l'auteur, faites attention à respecter les
droits de celui-ci
TB
-- Ch.3.2, p5
"Par défaut il y a trois couches qui ne sont ni renomables ni
supprimables."
-> Par défaut il y a trois couches qui ne peuvent être ni renommées ni
supprimées.
OK
"vous verrez apparaitre les carrés composant les pixels de l’image."
-> les pixels de l'image apparaîtront sous forme de carrés bien visibles.
OK
-- en haut de la page 7
"Il faut alors suivre les contours de l’objet comme sur la figure 6."
Tu pourrais peut-être préciser qu'un stylet et une tablette sont ici
des "accessoires" importants. A la souris c'est assez pénible.
ajouté
-- p.10 dernier §
"Les deux polynômes", tu veux sans doute dire polygones ?
Argh !! Je n'ai pas arrêté de mélanger les 2 termes (déformation
professionnelle sûrement)
-- Ch.3.4.b, p13
"Pour que la zone représentant les pétales puissent être remplie"
-> puisse
oups
"différent" -> différents
oups oups
-- p13 en bas
"Appuyez une fois sur [Échap.] et " -> Tu n'utilises pas toujours le
même mode de représentation pour les touches (avec/sans [], en police
normale/courrier). Homogénéité à vérifier.
Mais c'était un vrai b... cette mise en forme des touches ! J'y ai mis
bon ordre grâce à ton style de caractère "Touche".
-- Ch.4.2, p15
"encore peu utilisable" -> utilisables
oups oups oups !
Voili après une première relecture rapide.
Bon week-end (?)
Merci Jean-François !
Laurent BP
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
