Salut, Désolée pour ceux qui m'auront déjà lu sur discuss.
Je fais partie d'une association belge qui travaille avec/autour des logiciels libres en général, actic asbl (appropriation collective des TIC). Une espèce de mutant entre le LUG, le HackLab, l'éducation populaire et la société de service sans but lucratif... On bidouille, on installe GNU/Linux et(ou?) des logiciels libres sur toutes les machines qu'on touche, on gère un serveur d'hébergement (http://domainepublic.net), on donne des cours dans des écoles (public adulte), on organise des ateliers, des formations, on participe à des événements, on installe des outils de communication (sites web, streaming audio, réseaux wifi, etc.). Personnellement, je suis surtout active dans le support, la formation et la création de sites web. J'utilise OOo depuis plusieurs années, sous Debian d'abord et maintenant sous Ubuntu (environnement Gnome). J'organise des formations, surtout autour du traitement de texte, soit dans le cadre de cours de promotion sociale, soit à la demande d'associations qu'on aide à migrer vers des LL. Je ne programme pas. Je rédige et retravaille de temps à autre des supports de cours, j'ai une certaine expérience pédagogique. Je maîtrise bien le français. Je ne maîtrise pas assez l'anglais pour traduire dans l'absolu, mais assez si je connais les fonctionnalités dont on parle. Je peux traduire de l'espagnol, mais je ne pense pas que ça doit arriver très souvent... Je ne sais pas encore ce que je pourrais faire pour le projet de documentation d'OpenOffice, ni le temps que je pourrai y investir (sans doute très variable). Je me dis qu'en suivant un peu les listes, je finirai par trouver quelque chose qui me convient et qui vous paraît utile. Je me suis aussi abonnée à [EMAIL PROTECTED] et à [EMAIL PROTECTED] Je sais que je n'aurai pas le temps de suivre users. À bientôt Aurélie Le mercredi 13 juin 2007 à 11:15 +0000, [EMAIL PROTECTED] a écrit : > Welcome to [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
