yostral wrote:
Bonjour à tous.
Bonjour Johan et la liste,
Il y a longtemps que je n'ai pas donné/demandé de nouvelles. Désolé. Mais
depuis juillet j'ai bien envoyé plusieurs messages sur cette liste... mais à
partir d'une mauvaise adresse ! :-(
J'ai honte... et après je trouvais surprenant de ne pas avoir de réponses.
(D'un autre côté, il n'y a aucun retour quand on fait ce genre d'erreur...)
Bref, j'ai compris d'où ça venait, on peut donc recommencer à avancer
ensemble :-).
J'aimerais donc savoir où ça en est en ce qui concerne la
relecture/correction/retouche du Guide de Migration d'OOo traduit donc par
Framasoft.
Les dernières nouvelles que j'ai datent des RMLL où Sophie m'a dit que ça
devait être pratiquement terminé. Gibi, où en es-tu ? ;-)
Gibi était bien content cet été de ne pas avoir eu à finir son chapitre
pour les raisons évoquées plus loin.
Nota: je l'avais d'ailleurs emporté avec moi aux RMLL mais on n'a pas eu
beaucoup d'instants de répit!
:-)
On avait également discuté avec Sophie et Alexis (aKa de Framasoft) de la
possibilité et surtout du très grand intérêt de mettre ce Guide de Migration
à jour vers la version 2.3, et bien sûr d'essayer de sortir ce livre le plus
près possible de la sortie de la version 2.3 du logiciel.
C'est effectivement ce qui a été décidé aux RMLL (à mon grand
soulagement! ;-) ).
Ce qui j'en
convient est un peu juste maintenant... mea culpa.
Cette mise à jour ne devrait pas je pense représenter un très gros travail,
en tout cas par rapport à ce qui a déjà été fait !
A condition de prendre des décisions drastiques comme par exemple
supprimer les références aux ouvrages en anglais.
Il y a néanmoins, amha, un travail de ré-écriture de certaines parties.
Mais cette mise à jour ne
pourra pas se faire, ou très difficilement, sans votre participation. Donc
si comme nous vous pensez qu'il y aurait un très gros coup à faire en
sortant ce Framabook assez rapidement, êtes-vous prêt à vous y atteler avec
nous ?
Je veux bien participer mais comme toujours j'aurai peu de temps à y
consacrer.
L'éditeur, In Libro Veritas, n'attend que ça... :-D. Bref, sur ce
coup-là on serait tous largement gagnant !
Est-ce que l'éditeur est conscient de la rapide obsolescence d'un tel
livre attendu que la 3.0 est prévue pour mi-2008?
J'aurais également d'autres informations/propositions à vous faire parvenir
suite à une discussion avec Mathieu, L'éditeur des Framabook, In Libro
Veritas. Mais chaque chose en sont temps ;-).
J'attends donc de vos nouvelles sur l'état actuel des choses, et bien sûr
votre avis sur cette mise à jour pour une sortie relativement rapide.
Merci pour tout,
Johann
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
