news a écrit :
bonjour à tous !
Je vous contacte car je découvre tout juste l'existence de projets de
documentations pour open office. Je viens de terminer mes études, axées sur la
traduction et principalement rédaction de documentations (papier, aides en
ligne, démos e-learning). Utilisatrice d'open office depuis 1 an, je
souhaiterais donc vivement contribuer à vos différents projets de documentation.
Cela me permettrait d'aider la communauté, tout en continuant à mettre en
pratique mes compétences en rédaction technique, ce qui me manquait terriblement
depuis la fin de mes études.
Je suis donc disponible pour participer au développement de documentations de
tous types, que ce soit par des travaux de relecture, de rédaction, ou autres,
selon les projets que vous voudrez bien me proposer.
Marie.
Bonjour Marie,
et bienvenue sur cette liste en ce début d'année!
(Vive les bonnes résolutions! ;-) )
Voici quelques pistes:
a) parcourir les archives récentes de cette liste pour en connaître
l'actualité:
http://fr.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=doc
b) jeter un oeil sur les documents en attente de relecture:
http://fr.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=260&expandFolder=260&folderID=259
Choisis de préférence les plus récents.
Si tu as des remarques à faire sur un document, tu t'édites le document
en mode "Modifications" et tu viens en parler sur cette liste, on te
guidera sur la marche à suivre.
c) tu peux aussi vouloir te lancer dans la rédaction d'un nouveau guide
ou how-to auquel cas tu peux t'appuyer sur le modèle suivant:
http://fr.openoffice.org/files/documents/67/4110/Modele_HowTo2.ott
Tiens, par exemple, en répondant tout-à-l'heure sur la liste users je me
suis rendu compte qu'il n'y a pas de howto sur les documents maîtres,
fonction qui, amha, gagnerait à être connue.
Voilà, ce ne sont que quelques suggestions et si tu as des idées à
soumettre ou des questions à poser n'hésite pas: cette liste est faite
pour cela.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
