Je crois que ce message n'avait pas été envoyé dans la liste. La
fonction "répondre" n'envoie qu'au premier destinataire.
j-p
-------- Message original --------
From: - Sat Apr 11 01:24:09 2009
X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00800000
X-Mozilla-Keys:
Message-ID: <[email protected]>
Date: Sat, 11 Apr 2009 01:24:08 +0200
From: Jean-Pierre Depetris <[email protected]>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.21 (Macintosh/20090302)
MIME-Version: 1.0
To: ROYER Jean-Yves <[email protected]>
Subject: Re: [doc-fr] Nouvelle inscription
References: <[email protected]>
In-Reply-To: <[email protected]>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Bonjour,
ROYER Jean-Yves a écrit :
Bonjour,
Merci pour ce document qui explique bien la construction des documents
avec OpenOffice.org, notamment en faisant le lien entre les objets du
document que sont les chapitres ou autres sous ensembles du document
(sections), et les objets de réception que sont les pages, contenants
dans lesquels doit se "mouler" le document. Votre explication se trouve
rarement et mériterait d'être plus diffusée.
J'ai eu moi-même beaucoup de mal à comprendre et j'ai fait d'abord cette
plaquette pour expliquer à mes collaborateurs.
En revanche, pour ne pas créer de nouveaux documents avec des images
d'écran en anglais, ne serait-il pas préférable de modifier le document
qui suit en ajoutant l'aspect théorique :
http://fr.openoffice.org/Documentation/How-to/writer/Comment_utiliser_les_styles_de_page.odt
Il est vrai que je pourrais refaire des copies d'écran en français.
En page 16 de la note sur la conception des styles, avec quelques contributeurs,
nous avons tenté aussi d'expliquer ce phénomène, sans traiter le
recto verso.
http://fr.openoffice.org/Documentation/How-to/writer/ConceptionStyles.odt
En lisant la note anglaise suivante, j'ai envie d'ajouter les schémas sur
les séquences de pages, notamment celui de la page 34.
http://oooauthors.org/en/authors/userguide3/writer3/WG3_published/0207WG3-WorkingWithStyles.odt
Par ailleurs, il me semble essentiel que tous les documents publiés par la
communauté soient à "l'état de l'art". En ouvrant le vôtre, je suis
heurté
par le titre coupé en deux paragraphes... Quelques détails
mériteraient d'être
rectifiés avant publication.
Très juste pour le titre coupé en deux. Je vais corriger ça.
Pour ce qui est, dans un ou deux cas, de deux sauts de paragraphe qui se
suivent, c'est plus délicat.
Il est fréquent dans un texte (et là je ne parle pas seulement pour mon
petit manuel) qu'on ait une ligne à sauter entre des paragraphes. Cela
pose un problème, en effet, puisqu'une page peut débuter alors avec une
ligne vide. Mais je n'ai jamais trouvé de moyen efficace et ergonomique
de faire autrement. Y en a-t-il un?
Pour aider les rédacteurs de documentation à contrôler leur propre travail,
nous avons travaillé sur une fiche de contrôle :
http://fr.openoffice.org/Documentation/How-to/writer/ControleDocument.odt.
Pour aider à rédiger des notes, un projet de modèle a déjà été utilisé malgré
ses défauts qui sont expliqués dans la partie à détruire avant usage
du document
créé par le modèle :
http://fr.openoffice.org/files/documents/67/4110/Modele_HowTo2.ott
Cordialement.
Jean-Yves ROYER
http://royerjy.neuf.fr/
Je vais voir ça.
Cordialement
j-p
-----Message d'origine-----
De : Jean-Pierre Depe?tris [mailto:[email protected]]
Envoyé : jeudi 9 avril 2009 12:13
À : [email protected]
Objet : [doc-fr] Nouvelle inscription
Bonjour,
Je viens de m'inscrire.
J'ai réalisé un petit manuel pour faire des chapitres dans Ooo
avec des titres courants différents.
On trouve ici la version HTML et le livret en ODT et PDF:
http://jdepetris.free.fr/pages/sections_ooo/sections_ooo.html
j-p
--
Jean-Pierre Depetris
http://jdepetris.free.fr
--
Jean-Pierre Depetris
http://jdepetris.free.fr
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
