Tony GALMICHE wrote:
Bonjour Dominique,
Dominique Pautrel a écrit :
Bonjour,
J'ai procédé à un "remaniement" - en accord avec Clayton Cornell et
Sophie Gautier cependant - des catégories du Wiki :
http://wiki.services.openoffice.org/w/index.php?title=Special%3ACategoryTree&target=FR%2FDocumentation&mode=categories&dotree=voir+l%E2%80%99arborescence
En anglais, le message (et la discussion avec) de Clayton est ici :
http://documentation.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=5444
Il n'y a pour l'instant que des pages sur les trois modules (Base,
Calc, Draw) à être renseignées.
Exemple avec les fonctions de Calc :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Category:Calc/Fonctions/FR
J'ai vu que tu avais déjà fait un très gros travail. Bravo.
Le seul truc qui me gène (un peu) c'est la catégorie :
-> Calc/Fonctions/FR
Pourquoi ce n'est pas par exemple FR/Fonctions/Calc
-> Je suppose que cela est du à l'organisation des catégories au
niveau international ?
Non, en fait, :-[ j'ai repris cette catégorie qui existait déjà. Mais
tu as raison, FR/Fonctions/Calc serait plus logique. Au début je me suis
dit que ce n'était pas trop grave, vu que cette catégorie est incluse
dans la catégorie FAQ de Calc (je trouve que c'est sa place ici mais en
revanche pour l'arborescence des catégories c'est très facile de changer
- et pas figé du tout).
Mais il resterait beaucoup à faire... (sans parler des trois autres
modules, plus la section "Generale", où je pense continuer...)
notamment :
1- *Une page wiki par document téléchargeable (ou même tuto externe)*
C'est peut-être lourd de créer une page de wiki pour chaque document.
Il faudrait peut-être se limiter à une page par catégorie de documents ?
-> D'un autre coté, cela donne plus de souplesse dans l'affectation
des catégories
A mon avis, avant de te lancer dans ce travail il faudrait recenser la
charge de travail que cela représente et ne pas hésiter à demander de
l'aide sur cette liste.
Je tente d'y répondre ici, à la ligne que tu as fort justement ajoutée :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User:Dominique_Pautrel/Structure_Wiki_FR#Guides
Ainsi pour chaque document, son titre, sa date de dernière
modification, un court descriptif, le lien - avec le poids du fichier
- et la catégorie qui va bien. Ceux-ci seront alors mieux visibles
dans le Wiki. On pourra faire référence à cette page qui n'aura
besoin d'être actualisée que si le fichier change (de contenu, de
place).
2- *Nom d'une ou deux branches dédiées*
Il y a des catégories que je ne saurais créer aujourd'hui, ce sont
toutes celles qui concernent les différents langages et interfaces,
car je m'y mélange encore trop les crayons, des mots clés aussi
divers que Macros, Uno, API, Basic, Java, etc. Certains me parlent,
d'autre moins.
J'envisage pour l'instant:
* FR/Langage/Basic
* FR/Langage/Cpp
A la place de langage je mettrais plutôt "Programmation" ou
"Développement" ou plus simplement "Dev"
Mais faudrait-il des catégories comme
* FR/Documentation/Macros
Le fait de rajouter "Documentation" alourdit la catégorie et n'est pas
forcément utile dans ce cas.
* FR/API
* FR/Uno
* FR/Java ou FR/JRE ou même FR/Documentation/JRE ou que sais-je?
Je ne pense pas mais sans en être vraiment convaincu que les
catégories "API" et "Uno" soient indispensables car à partir du moment
que tu es dans la partie programmation, tu es forcément dans l'API et
tu utilises "Uno"
Je crois que tu viens de donner la réponse. Je n'y pensais pas, mais
c'est terriblement français.
[[Category:FR/Programmation]] comme sous-catégorie de FR/Documentation
et super-catégorie de FR/Basic, FR/C++, FR/Java, FR/Cdiese.
Il pourrait également y avoir un autre sous-niveau, pour la section qui
risque d'être la plus documentée: FR/Basic/Calc, FR/Basic/Base,
FR/Basic/Generale, etc.
Personnellement, je créerais une catégorie principale pour tout ce qui
touche au développement :
- FR/Dev
Bein là à mon avis c'est du développement d'application créée avec OOo
et non le développement de la suite elle-même, alors je ne sais pas...
Et les sous-catégories suivantes :
- FR/Dev/Basic
- FR/Dev/Java
- FR/Dev/C++ ou Cpp
Et éventuellement
- FR/Dev/API
- FR/Dev/Uno
Mais bon à mon avis il faut également poser cette question sur les
listes anglophones et voir ce qui existe déjà comme catégorie dans les
autres langues.
C'est vrai c'est une bonne idée... à suivre...
On peut très facilement lister l'intersection de deux (ou plus)
catégories. Par exemple une requête DPL peut n'afficher que les pages
appartenant à la fois à FR/Documentation/Macros, FR/Langage/Basic et
FR/Documentation/Writer. Elle listerait ainsi certaines macros en
basic pour Writer... ou pourrait en récupérer d'autres en prenant
plutôt pour troisième catégorie FR/Documentation/FAQ/Writer...
Ce qu'il me manque dans ce deuxième point c'est un (ou deux ?) nom(s)
de "super-catégorie" ? (à l'instar de la catégorie
FR/Documentation/FAQ, qui contient, en sous-catégories, chaque FAQ.)
Il faudrait qu'un ou deux mots puissent regrouper logiquement les
autres...
3- *J'oublie forcément quelque chose*
:-D dans l'attente de vos retours,
Bein voilà le mien :-)
Encore bravo pour ton travail
A bientôt
Tony
Merci Tony, c'est excellent ce retour... je suis content de participer
ainsi et si la doc gagne en visibilité, ça ne peut (logiquement que
servir la suite) pas faire de mal...
La bonne soirée à toi et à tous...
Dominique
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
