Hi Etienne,
Converting the text in the HHC and HHK to Windows 1252 would not be
possible, because the Turkish in the examples I am using contain a small
dotless i character. That character appears in Windows 1254, but not in
Windows 1252. What can I do with such characters in 1252? I think that is
why Windows 1254 is required for Turkish.
Bob Stayton
Sagehill Enterprises
DocBook Consulting
[EMAIL PROTECTED]
----- Original Message -----
From: "Etienne Botha" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "DocBook Apps" <[email protected]>
Sent: Wednesday, October 03, 2007 2:03 AM
Subject: [docbook-apps] Re: problem with HTMLHelp and Turkish content
The one problem remaining is that the Index window
contains some incorrect characters. The index
includes indexterm elements and the document
titles. It is clear when comparing the 1254 and
1252
encodings that the incorrect characters are coming
from the codepoints in 1252 instead of
1254. For example, "small dotless i"
(0xFD in Windows 1254) is replaced
with "small y acute" (0xFD in Windows 1252).
The Index window can display Turkish correctly if the
HHC and HHK files are converted to encoded text
Windows-1252 before compiling them into the CHM.
Ensure the text displays correctly. This is done
outside the HTML Help Workshop.
Regards,
Etienne
___________________________________________________________
Want ideas for reducing your carbon footprint? Visit Yahoo! For Good
http://uk.promotions.yahoo.com/forgood/environment.html
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
