Robert
I have had pretty good results with a modified copy of "Majix".
(majix.sourceforge.net) I had to modify it to get the output to verify and
build Docbook, but I can make that copy available.
The drawbacks:
1. Images are output as WMF files.
2. You must save the file as an RTF before conversion with Majix.
3. You may still have to go into the generated output and check to see if the
translated elements are what you desired.
When I started Docbook'ing, my general search for a good conversion tool did
not go well. Mainly because the docs that I had to convert were existing Word
docs and I had no control on how they were laid out. Most of the other
solutions I have tried (Word templates, OpenOffice) seemed too restrictive and
you have to hold your mouth just right to get them to work. I have moved enough
files from Word to Docbook to know what some of the pitfalls are when
translating with Majix and, by far, its much quicker than "cut and paste" ;-)
There is so many documents out there in Word and many companies looking to move
to XML, but the tools for the initial conversion to Docbook are very meager and
immature. As a result, many times it scares a beginner out of moving to Docbook
by the shear task of conversion. If that was easier, basic concepts of life
with XML and Docbook would come quicker. The Majix tool finally produced an
output that I trusted (for my docs) only after a few years of tuning the tool
(i.e tinkering).
As a word of clarification, the above discussion is relevant only to initial
conversion and not the "back and forth" movement of files between Word/OO and
Docbook (i.e roundtrip).
Regards,
Dean Nelson
In a message dated 04/14/09 07:02:37 Pacific Daylight Time,
tom_to...@bcbsil.com writes:
I have played around with Openoffice to docbook and the xslt provided does
only the initial part of the transformation. As it is open source, they did
just a little bit of work but it in no way can be used as it is. Open
office is very good and I highly recomend it. But you cannot use the
transformation xslt file out of the box.
"Noah Slater"
<nsla...@tumbolia
.org> To
"Darya Said-Akbari"
04/14/2009 07:28 <darya_akb...@yahoo.com>
AM cc
docbook-apps@lists.oasis-open.org
Subject
Re: [docbook-apps] Howto convert
Openoffice to DocBook?
On Tue, Apr 14, 2009 at 05:23:53AM -0700, Darya Said-Akbari wrote:
>
> Forget about it, it's a waste of time.
That's a rather unhelpful response. Why is it a waste of time?
--
Noah Slater, http://tumbolia.org/nslater
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docbook-apps-unsubscr...@lists.oasis-open.org
For additional commands, e-mail: docbook-apps-h...@lists.oasis-open.org
**********
The information contained in this communication is confidential, private,
proprietary, or otherwise privileged and is intended only for the use of the
addressee. Unauthorized use, disclosure, distribution or copying is strictly
prohibited and may be unlawful. If you have received this communication in
error, please notify the sender immediately at (312)653-6000 in Illinois;
(800)835-8699 in New Mexico; (918)560-3500 in Oklahoma; or (972)766-6900 in
Texas.
**********
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docbook-apps-unsubscr...@lists.oasis-open.org
For additional commands, e-mail: docbook-apps-h...@lists.oasis-open.org
