Thank all for your help ! I know better understand what is happening. @Bob: I used the oXygen included FOP and tried with the free XEP. I did not find the intermediary .fo file (I get directly the pdf) as you suggested, but took a peek in the spaces.xsl and did not see any mention about non-breaking spaces. Anyway I guess the *narrow* non-breaking space seems to be hardly used, since it is actually missing from most of fonts. I'll be replace it by the usual non-breaking space, and will try to adjust them afterwards with the xsl.
@Radu: Thanks for the tip. May I insert a special character in the template code instead of the html entity (in order to be more compatible with other editors)? Best, Patricia 2011/11/11 Radu Coravu <[email protected]> > Hi, > > Related to the message as how special entity characters can be more easily > inserted with Oxygen, the answer is either the "Character Map" which can be > opened from the main Edit menu or defining small code templates for the > most used character entities: > > http://www.oxygenxml.com/doc/**ug-editor/index.html?q=/doc/** >> ug-editor/topics/preferences-**editor-code-templates.html<http://www.oxygenxml.com/doc/ug-editor/index.html?q=/doc/ug-editor/topics/preferences-editor-code-templates.html> >> > > Regards, > Radu > > Radu Coravu > <oXygen/> XML Editor, Schema Editor and XSLT Editor/Debugger > http://www.oxygenxml.com > > > On 11/10/2011 6:30 PM, Camille Bégnis wrote: > >> Hello, >> >> I don't know if oXygen provides a shortcut, but in DocBook 5 you have to >> insert the unicode character for non breaking space, that is  in >> >> the XML code. >> >> HTH, >> >> Camille. >> >> On 10/11/2011 16:25, D-BookeR wrote: >> >>> Hi, >>> >>> I am using docbook 5 for publication in French, so I need to place the >>> usual narrow non-breaking space before strong punctuation like colon, >>> semi colon, exclamation and question marks. >>> How to proceed ? >>> Should I introduce them from the start, in the docbook manuscript ? >>> Then how? >>> Or can we do it automatically with the xslt ? Is there any parameter >>> for that ? >>> >>> [I am editing with Oxygen] >>> >>> Thanks for your help, >>> Patricia >>> >> >> ------------------------------**------------------------------**--------- >> To unsubscribe, e-mail: >> docbook-apps-unsubscribe@**lists.oasis-open.org<[email protected]> >> For additional commands, e-mail: >> [email protected]**open.org<[email protected]> >> >> > > ------------------------------**------------------------------**--------- > To unsubscribe, e-mail: > docbook-apps-unsubscribe@**lists.oasis-open.org<[email protected]> > For additional commands, e-mail: > [email protected]**open.org<[email protected]> > >
