According to Simon Putz:
> its not too easy to translate those things yes thats right, because
> you just cant find words and you have to explain it
> in your own words not going too far from the original text;)
Well, actually it is sometimes better to going away from the original
text, because a few things simply doesn't translate.
Ok, your document has been committed. I've fixed some typos, markup
errors and quite a few translations. Feel free to send further comments.
Thanks.
P.S.: BTW, the french variant looks quite outdated.
Would be nice if the responsible person could fix this
(my french isn't good enough for this ;-).
ciao...
--
Lars Eilebrecht - "The difference between fiction and reality?
[EMAIL PROTECTED] - Fiction has to make sense." Tom Clancy
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
