yoshiki 2002/07/31 01:50:13
Added: htdocs/manual/mod mod_alias.html.ja.jis mod_auth.html.ja.jis
Removed: htdocs/manual/mod mod_alias.html mod_auth.html
Log:
New Japanese translations.
Revision Changes Path
1.1 httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/mod_alias.html.ja.jis
Index: mod_alias.html.ja.jis
===================================================================
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml";>
<head>
<title>Apache module mod_alias</title>
</head>
<!-- English revision: 1.35 -->
<!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active)
-->
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#0000ff"
vlink="#000080" alink="#ff0000">
<!--#include virtual="header.html" -->
<h1 align="center">mod_alias $B%b%8%e!<%k(B</h1>
<p>$B$3$N%b%8%e!<%k$O!"%[%9%H%U%!%$%k%7%9%F%`>e$N$$$m$$$m$J0c$&>l=j$r(B
$B%I%-%e%a%s%H%D%j!<$K%^%C%W$9$k5!G=$H!"(B
URL [EMAIL PROTECTED]/%H$r9T$J$&5!G=$rDs6!$7$^$9!#(B</p>
<p><a href="module-dict.html#Status"
rel="Help"><strong>$B%9%F!<%?%9(B:</strong></a> Base<br />
<a href="module-dict.html#SourceFile"
rel="Help"><strong>$B%=!<%9%U%!%$%k(B:</strong></a> mod_alias.c<br />
<a href="module-dict.html#ModuleIdentifier"
rel="Help"><strong>$B%b%8%e!<%k<1JL;R(B:</strong></a>
alias_module</p>
<h2>$B35MW(B</h2>
<p>$B$3$N%b%8%e!<%k$N%G%#%l%/%F%#%V$O%5!<%P$K%j%/%(%9%H$,E~Ce$7$?$H$-$K(B
URL $B$NA`:n$d@)8f$r$9$k$3$H$r2DG=$K$7$^$9!#(B<code>Alias</code>
$B%G%#%l%/%F%#%V$H(B <code>ScriptAlias</code> $B%G%#%l%/%F%#%V$O(B
URL $B$H%U%!%$%k%7%9%F%`$N%Q%9$r%^%C%W$9$k$?$a$K;HMQ$5$l$^$9!#$3$l$O(B
<a href="core.html#documentroot"><code>DocumentRoot</code></a>
$B$N2<$K$J$$%I%-%e%a%s%H$r%&%'%V$N%I%-%e%a%s%H%D%j!<$N0lIt$H$7$F(B
$BAw$i$l$k$h$&$K$7$^$9!#(B<code>ScriptAlias</code>
$B%G%#%l%/[EMAIL PROTECTED]/%H%j$,(B CGI
$B%9%/%j%W%H$N$_$G$"$k$3$H$r<($9$H$$$&DI2C$N8z2L$,$"$j$^$9!#(B
</p>
<p><code>Redirect</code> $B%G%#%l%/%F%#%V$O%/%i%$%"%s%H$K0c$C$?(B
URL $B$K?7$7$$%j%/%(%9%H$rAw$k$h$&$K;X<($7$^$9!#$3$l$O!"(B
$B%j%=!<%9$,?7$7$$>l=j$K0\F0$7$?$H$-$K$h$/;HMQ$5$l$^$9!#(B</p>
<p>URL $B$rA`:n$9$k$?$a$N$h$j6/[EMAIL PROTECTED]/%F%#%V72$O(B <a
href="mod_rewrite.html"><code>mod_rewrite</code></a>
$B%b%8%e!<%k$K$"$j$^$9!#(B
</p>
<h2>$B%G%#%l%/%F%#%V(B</h2>
<ul>
<li><a href="#alias">Alias</a></li>
<li><a href="#aliasmatch">AliasMatch</a></li>
<li><a href="#redirect">Redirect</a></li>
<li><a href="#redirectmatch">RedirectMatch</a></li>
<li><a href="#redirecttemp">RedirectTemp</a></li>
<li><a href="#redirectperm">RedirectPermanent</a></li>
<li><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></li>
<li><a href="#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch</a></li>
</ul>
<hr />
<h2><a id="alias" name="alias">Alias $B%G%#%l%/%F%#%V(B</a></h2>
<p>
<a href="directive-dict.html#Syntax"
rel="Help"><strong>$B9=J8(B:</strong></a> Alias <em>URL-path
file-path</em>|<em>directory-path</em><br />
<a href="directive-dict.html#Context"
rel="Help"><strong>$B%3%s%F%-%9%H(B:</strong></a>
$B%5!<[EMAIL PROTECTED]"%P!<%A%c%k%[%9%H(B<br />
<a href="directive-dict.html#Status"
rel="Help"><strong>$B%9%F!<%?%9(B:</strong></a> Base<br />
<a href="directive-dict.html#Module"
rel="Help"><strong>$B%b%8%e!<%k(B:</strong></a> mod_alias</p>
<p>Alias $B%G%#%l%/%F%#%V$O%I%-%e%a%s%H$r%m!<%+%k%U%!%$%k%7%9%F%`$N(B
<a href="core.html#documentroot">DocumentRoot</a>
$B0J30$N>l=j$KJ]4I$9$k$3$H$r2DG=$K$7$^$9!#(B<em>Url-path</em>
(% $B$,I|9f$5$l$?(B) $B$G;O$^$k%Q%9$N(B URL $B$O(B
<em>directory-filename</em>
$B$G;O$^$k%m!<%+%k%U%!%$%k$K%^%C%W$5$l$^$9!#(B</p>
<p>$BNc(B:</p>
<blockquote>
<code>Alias /image /ftp/pub/image</code>
</blockquote>
<p>http://myserver/image/foo.gif $B$X$N%j%/%(%9%H$KBP$7$F!"%5!<%P$O(B
$B%U%!%$%k(B /ftp/pub/image/foo.gif $B$rJV$7$^$9!#(B</p>
<p>$B$b$7(B <em>url-path</em> $B$N:G8e$K(B /
$B$r=q$$$?$J$i!"%5!<%P$O%(%$%j%"%9$rE83+$9$k$?$a$K:G8e$N(B /
$B$rMW5a$9$k$H$$$&$3$H$KCm0U$7$F$/[EMAIL PROTECTED]"(B<code>Alias
/icons/
/usr/local/apache/icons/</code> $B$H$$$&$b$N$r;HMQ$7$F$$$k$H!"(B
<code>/icons</code> $B$H$$$&(B url $B$O%(%$%j%"%9$5$l$^$;$s!#(B</p>
<p>$B%(%$%j%"%9$N(B<em>[EMAIL PROTECTED](B</em>$B$r4^$s$G$$$k(B <a
href="core.html#directory"><code><Directory></code></a>
$B%;%/%7%g%s$rDI2C$9$kI,MW$,$"$k$+$b$7$l$J$$$3$H$KCm0U$7$F$/[EMAIL
PROTECTED](B
$B%(%$%j%"%9$NE83+$O(B <code><Directory></code>
$B%;%/%7%g%s$rD4$Y$kA0$K9T$J$o$l$^$9$N$G!"(B
$B%(%$%j%"[EMAIL PROTECTED](B <code><Directory></code>
$B%;%/%7%g%s$N$_(B
$B8z2L$,$"$j$^$9!#(B
($B$7$+$7!"(B<a
href="core.html#location"><code><Location></code></a>
$B%;%/%7%g%s$O%(%$%j%"%9$,=hM}$5$l$kA0$K<B9T$5$l$^$9$N$G!"(B
$B$3$A$i$OE,MQ$5$l$^$9!#(B)</p>
<p><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a>
$B$b;2>H$7$F$/[EMAIL PROTECTED](B</p>
<hr />
<h2><a id="aliasmatch" name="aliasmatch">AliasMatch</a></h2>
<p><a href="directive-dict.html#Syntax"
rel="Help"><strong>$B9=J8(B:</strong></a> AliasMatch <em>regex
file-path</em>|<em>directory-path</em><br />
<a href="directive-dict.html#Context"
rel="Help"><strong>$B%3%s%F%-%9%H(B:</strong></a>
$B%5!<[EMAIL PROTECTED]"%P!<%A%c%k%[%9%H(B<br />
<a href="directive-dict.html#Status"
rel="Help"><strong>$B%9%F!<%?%9(B:</strong></a> Base<br />
<a href="directive-dict.html#Module"
rel="Help"><strong>$B%b%8%e!<%k(B:</strong></a> mod_alias<br />
<a href="directive-dict.html#Compatibility"
rel="Help"><strong>[EMAIL PROTECTED](B:</strong></a> Apache 1.3
$B0J9_$G;HMQ2DG=(B</p>
<p>$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O(B <a href="#alias">Alias</a>
$B$H$[$H$s$IF1$8$G$9$,!"[EMAIL
PROTECTED],$+$i$N%^%C%A$r9T$J$&$N$G$O$J$/!"(B
[EMAIL PROTECTED],I=8=$rMxMQ$7$^$9!#$3$3$G;[EMAIL PROTECTED],I=8=$H(B
URL-path
$B$,9g$&$+$I$&$+$rD4$Y!"9g$&>l9g$O3g8L$G3g$i$l$?%^%C%A$r(B
$BM?$($i$l$?J8;zNs$GCV$-49$(!"$=$l$r%U%!%$%kL>$H$7$F;HMQ$7$^$9!#$?$H$($P!"(B
<code>/icons</code> $B%G%#%l%/%H%j$r;HMQ$9$k$h$&$K$9$k(B
$B$?$a$K$O0J2<$N$h$&$J$b$N$,;HMQ$G$-$^$9(B:</p>
<pre>
AliasMatch ^/icons(.*) /usr/local/apache/icons$1
</pre>
<hr />
<h2><a id="redirect" name="redirect">Redirect
$B%G%#%l%/%F%#%V(B</a></h2>
<p>
<a href="directive-dict.html#Syntax"
rel="Help"><strong>$B9=J8(B:</strong></a> Redirect [<em>status</em>]
<em>URL-path URL</em><br />
<a href="directive-dict.html#Context"
rel="Help"><strong>$B%3%s%F%-%9%H(B:</strong></a>
$B%5!<[EMAIL PROTECTED]"%P!<%A%c%k%[%9%H!"(B
$B%G%#%l%/%H%j!"(B.htaccess<br />
<a href="directive-dict.html#Override"
rel="Help"><strong>$B>e=q$-(B:</strong></a> FileInfo<br />
<a href="directive-dict.html#Status"
rel="Help"><strong>$B%9%F!<%?%9(B:</strong></a> Base<br />
<a href="directive-dict.html#Module"
rel="Help"><strong>$B%b%8%e!<%k(B:</strong></a> mod_alias<br />
<a href="directive-dict.html#Compatibility"
rel="Help"><strong>[EMAIL PROTECTED](B:</strong></a> $B%G%#%l%/%H%j$H(B
.htaccess $B$N%3%s%F%-%9%H$O(B 1.1 $B0J9_$N$_!#(B<em>Status</em>
$B0z?t$O(B Apache 1.2 $B0J9_!#(B</p>
<p>Redirect $B%G%#%l%/%F%#%V$O8E$$(B URL
$B$r?7$7$$$b$N$X%^%C%W$7$^$9!#(B
$B?7$7$$(B URL $B$,%/%i%$%"%s%H$KJV$5$l$^$9!#$=$7$F!"(B
$B%/%i%$%"%s%H$O?7$7$$%"%I%l%9$r$b$&0l2s<[EMAIL PROTECTED]&$H$7$^$9!#(B
<em>URL-path</em> (% $B$,I|9f$5$l$?(B)
$B%Q%9$G;O$^$k%I%-%e%a%s%H$X$N(B
$B$9$Y$F$N%j%/%(%9%H$O(B <em>URL</em> $B$G;O$^$k?7$7$$(B
(% $B$,Id9f2=$5$l$?(B) URL [EMAIL
PROTECTED]/%H%(%i!<$,JV$5$l$^$9!#(B</p>
<p>$BNc(B:</p>
<blockquote>
<code>Redirect /service http://foo2.bar.com/service</code>
</blockquote>
<p>$B%/%i%$%"%s%H$O(B http://myserver/service/foo.txt
$B$X$N%j%/%(%9%H$r9T$J$&$H!"Be$o$j$K(B
http://foo2.bar.com/service/foo.txt
$B$r%"%/%;%9$9$k$h$&$K9p$2$i$l$^$9!#(B</p>
<p><strong>$BCm0U(B:</strong>
[EMAIL PROTECTED]:!"(BRedirect $B%G%#%l%/%F%#%V$O(B Alias
$B%G%#%l%/%F%#%V$H(B ScriptAlias $B%G%#%l%/[EMAIL PROTECTED](B
$B$^$?!"(B.htaccess $B%U%!%$%k$d(B <Directory>
$B%;%/%7%g%s$NCf$G;H$o$l$F$$$?$H$7$F$b!"(B<em>URL-path</em>
$B$OAjBP%Q%9$G$O$J$/!"@dBP%Q%9$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B</p>
<p>$B$b$7(B <em>status</em> $B0z?t$,M?$($i$l$F$$$J$1$l$P!"[EMAIL
PROTECTED]/%H$O(B
"temporary" (HTTP $B%9%F!<%?%9(B 302)
$B$K$J$j$^$9!#$3$l$O%/%i%$%"%s%H$K(B
$B%j%=!<%9$,0l;~E*$K0\F0$7$?$H$$$&$3$H$r<($7$^$9!#(B<em>Status</em>
$B0z?t$O(B $BB>$N(B HTTP
$B$N%9%F!<%?%9%3!<%I$rJV$9$?$a$K;HMQ$9$k$3$H$,$G$-$^$9(B:</p>
<dl>
<dt>permanent</dt>
<dd>[EMAIL PROTECTED]/%H$r$9$k%9%F!<%?%9(B (301) $B$rJV$7$^$9!#(B
$B$3$l$O%j%=!<%9$,1J5W$K0\F0$7$?$H$$$&$3$H$r0UL#$7$^$9!#(B</dd>
<dt>temp</dt>
<dd>$B0l;[EMAIL PROTECTED]/%H%9%F!<%?%9(B (302)
$B$rJV$7$^$9!#$3$l$,%G%U%)%k%H$G$9!#(B</dd>
<dt>seeother</dt>
<dd>"See Other" $B%9%F!<%?%9(B (303) $B$rJV$7$^$9!#(B
$B$3$l$O%j%=!<%9$,B>$N$b$N$GCV$-49$($i$l$?$3$H$r0UL#$7$^$9!#(B</dd>
<dt>gone</dt>
<dd>"Gone" $B%9%F!<%?%9(B (410)
$B$rJV$7$^$9!#$3$l$O%j%=!<%9$,1J5W$K(B
$B:o=|$5$l$?$3$H$r0UL#$7$^$9!#$3$N%9%F!<%?%9$,;HMQ$5$l$?>l9g!"(B
<em>url</em> $B0z?t$O>JN,$5$l$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B</dd>
</dl>
<p><em>Status</em> $B$NCM$K%9%F!<%?%9%3!<%I$r?tCM$GM?$($k$3$H$G(B
$BB>$N%9%F!<%?%9%3!<%I$bJV$9$3$H$,$G$-$^$9!#%9%F!<%?%9$,(B 300 $B$H(B
399
$B$N4V$K$"$k>l9g!"(B<em>url</em>
$B0z?t$OB8:_$7$F$$$J$1$l$P$$$1$^$;$s!#(B
$B$=$NB>$N>l9g$O>JN,$5$l$F$$$J$1$l$P$J$j$^$;[EMAIL PROTECTED]"(B
$B%9%F!<%?%9$O(B Apache
$B$N%3!<%I$,CN$C$F$$$k$b$N$G$"$kI,MW$,$"$j$^$9(B
(http_protocol.c $B$N4X?t(B <code>send_error_response</code>
$B$r8+$F$/[EMAIL PROTECTED](B)$B!#(B</p>
<p>$BNc(B:</p>
<pre>
Redirect permanent /one http://example.com/two<br />
Redirect 303 /two http://example.com/other
</pre>
<hr />
<h2><a id="redirectmatch"
name="redirectmatch">RedirectMatch</a></h2>
<p><a href="directive-dict.html#Syntax"
rel="Help"><strong>$B9=J8(B:</strong></a> RedirectMatch
[<em>status</em>] <em>regex URL</em><br />
<a href="directive-dict.html#Context"
rel="Help"><strong>$B%3%s%F%-%9%H(B:</strong></a> $B%5!<[EMAIL
PROTECTED]"(B
$B%P!<%A%c%k%[%9%H!"%G%#%l%/%H%j!"(B.htaccess<br />
<a href="directive-dict.html#Override"
rel="Help"><strong>$B>e=q$-(B:</strong></a> FileInfo<br />
<a href="directive-dict.html#Status"
rel="Help"><strong>$B%9%F!<%?%9(B:</strong></a> Base<br />
<a href="directive-dict.html#Module"
rel="Help"><strong>$B%b%8%e!<%k(B:</strong></a> mod_alias<br />
<a href="directive-dict.html#Compatibility"
rel="Help"><strong>[EMAIL PROTECTED](B:</strong></a> Apache 1.3
$B0J9_$G;HMQ2DG=!#(B</p>
<p>$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O(B <a href="#redirect">Redirect</a>
$B$H$[$H$s$IF1$8$G$9$,!"[EMAIL
PROTECTED],$+$i$N%^%C%A$r9T$J$&$N$G$O$J$/!"(B
[EMAIL PROTECTED],I=8=$rMxMQ$7$^$9!#$3$3$G;[EMAIL PROTECTED],I=8=$H(B
URL-path
$B$,9g$&$+$I$&$+$rD4$Y!"9g$&>l9g$O3g8L$G3g$i$l$?%^%C%A$r(B
$BM?$($i$l$?J8;zNs$GCV$-49$(!"$=$l$r%U%!%$%kL>$H$7$F;HMQ$7$^$9!#(B
$B$?$H$($P!"$9$Y$F$N(B GIF $B%U%!%$%k$rJL%5!<%P$NF1MM$JL>A0$N(B JPEG
[EMAIL PROTECTED]/%H$9$k$K$O!"0J2<$N$h$&$J$b$N$r;H$$$^$9(B:
</p>
<pre>
RedirectMatch (.*)\.gif$ http://www.anotherserver.com$1.jpg
</pre>
<hr />
<h2><a id="redirecttemp" name="redirecttemp">RedirectTemp
$B%G%#%l%/%F%#%V(B</a></h2>
<p>
<a href="directive-dict.html#Syntax"
rel="Help"><strong>$B9=J8(B:</strong></a> RedirectTemp <em>URL-path
URL</em><br />
<a href="directive-dict.html#Context"
rel="Help"><strong>$B%3%s%F%-%9%H(B:</strong></a> $B%5!<[EMAIL
PROTECTED]"(B
$B%P!<%A%c%k%[%9%H!"%G%#%l%/%H%j!"(B.htaccess<br />
<a href="directive-dict.html#Override"
rel="Help"><strong>$B>e=q$-(B:</strong></a> FileInfo<br />
<a href="directive-dict.html#Status"
rel="Help"><strong>$B%9%F!<%?%9(B:</strong></a> Base<br />
<a href="directive-dict.html#Module"
rel="Help"><strong>$B%b%8%e!<%k(B:</strong></a> mod_alias<br />
<a href="directive-dict.html#Compatibility"
rel="Help"><strong>[EMAIL PROTECTED](B:</strong></a>
$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O(B Apache 1.2 $B0J9_$G$N$_;HMQ2DG=(B</p>
<p>$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O%/%i%$%"%s%H$K(B Redirect
$B$,0l;~E*$J$b$N$G$"$k(B ($B%9%F!<%?%9(B 302) $B$3$H$rCN$i$;$^$9!#(B
<code>Redirect temp</code> $B$H$^$C$?$/F1$8$G$9!#(B</p>
<hr />
<h2><a id="redirectperm" name="redirectperm">RedirectPermanent
$B%G%#%l%/%F%#%V(B</a></h2>
<p>
<a href="directive-dict.html#Syntax"
rel="Help"><strong>$B9=J8(B:</strong></a> RedirectPermanent
<em>URL-path URL</em><br />
<a href="directive-dict.html#Context"
rel="Help"><strong>$B%3%s%F%-%9%H(B:</strong></a> $B%5!<[EMAIL
PROTECTED]"(B
$B%P!<%A%c%k%[%9%H!"%G%#%l%/%H%j!"(B.htaccess<br />
<a href="directive-dict.html#Override"
rel="Help"><strong>$B>e=q$-(B:</strong></a> FileInfo<br />
<a href="directive-dict.html#Status"
rel="Help"><strong>$B%9%F!<%?%9(B:</strong></a> Base<br />
<a href="directive-dict.html#Module"
rel="Help"><strong>$B%b%8%e!<%k(B:</strong></a> mod_alias<br />
<a href="directive-dict.html#Compatibility"
rel="Help"><strong>[EMAIL PROTECTED](B:</strong></a>
$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O(B Apache 1.2 $B0J9_$G$N$_;HMQ2DG=!#(B</p>
<p>$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O%/%i%$%"%s%H$K(B Redirect $B$,1J5WE*$J$b$N(B
($B%9%F!<%?%9(B 301) $B$G$"$k$3$H$rCN$i$;$^$9!#(B
<code>Redirect premanent</code> $B$H$^$C$?$/F1$8$G$9!#(B</p>
<hr />
<h2><a id="scriptalias" name="scriptalias">ScriptAlias
$B%G%#%l%/%F%#%V(B</a></h2>
<p>
<a href="directive-dict.html#Syntax"
rel="Help"><strong>$B9=J8(B:</strong></a> ScriptAlias <em>URL-path
file-path</em>|<em>directory-path</em><br />
<a href="directive-dict.html#Context"
rel="Help"><strong>$B%3%s%F%-%9%H(B:</strong></a>
$B%5!<[EMAIL PROTECTED]"%P!<%A%c%k%[%9%H(B<br />
<a href="directive-dict.html#Status"
rel="Help"><strong>$B%9%F!<%?%9(B:</strong></a> Base<br />
<a href="directive-dict.html#Module"
rel="Help"><strong>$B%b%8%e!<%k(B:</strong></a> mod_alias</p>
<p>ScriptAlias $B%G%#%l%/%F%#%V$O!"BP>]%G%#%l%/%H%j$K(B
<a href="mod_cgi.html">mod_cgi</a> $B$N(B cgi-script
$B%O%s%I%i$G=hM}$5$l$k(B CGI
$B%9%/%j%W%H$,$"$k$3$H$r<($90J30$O(B
<a href="#alias">Alias</a>
$B%G%#%l%/%F%#%V$HF1$8?6$kIq$$$r$7$^$9!#(B<em>URL-path</em>
(% $B$,I|9f$5$l$?(B) $B%Q%9$G(B $B;O$^$k(B URL
$B$O%m!<%+%k$N%U%!%$%k%7%9%F%`$N(B
$B%U%k%Q%9$G$"$kFsHVL\$N0z?t$K%^%C%W$5$l$^$9!#(B</p>
<p>$BNc(B:</p>
<blockquote>
<code>ScriptAlias /cgi-bin/ /web/cgi-bin/</code>
</blockquote>
<p>http://myserver/cgi-bin/foo
$B$X$N%j%/%(%9%H$KBP$7$F%5!<%P$O%9%/%j%W%H(B
/web/cgi-bin/foo $B$r<B9T$7$^$9!#(B</p>
<hr />
<h2><a id="scriptaliasmatch"
name="scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch</a></h2>
<p><a href="directive-dict.html#Syntax"
rel="Help"><strong>$B9=J8(B:</strong></a> ScriptAliasMatch <em>regex
file-path</em>|<em>directory-path</em><br />
<a href="directive-dict.html#Context"
rel="Help"><strong>$B%3%s%F%-%9%H(B:</strong></a>
$B%5!<[EMAIL PROTECTED]"%P!<%A%c%k%[%9%H(B<br />
<a href="directive-dict.html#Status"
rel="Help"><strong>$B%9%F!<%?%9(B:</strong></a> Base<br />
<a href="directive-dict.html#Module"
rel="Help"><strong>$B%b%8%e!<%k(B:</strong></a> mod_alias<br />
<a href="directive-dict.html#Compatibility"
rel="Help"><strong>[EMAIL PROTECTED](B:</strong></a> Apache 1.3
$B0J9_$G;HMQ2DG=(B</p>
<p>$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O(B <a href="#scriptalias">ScriptAlias</a>
$B$H$[$H$s$IF1$8$G$9$,!"[EMAIL
PROTECTED],$+$i$N%^%C%A$r9T$J$&$N$G$O$J$/!"(B
[EMAIL PROTECTED],I=8=$rMxMQ$7$^$9!#$3$3$G;[EMAIL PROTECTED],I=8=$H(B
URL-path
$B$,9g$&$+$I$&$+$rD4$Y!"9g$&>l9g$O3g8L$G3g$i$l$?%^%C%A$r(B
$BM?$($i$l$?J8;zNs$GCV$-49$(!"$=$l$r%U%!%$%kL>$H$7$F;HMQ$7$^$9!#(B
$B$?$H$($P!"I8=`$N(B <code>/cgi-bin</code>
$B$r;HMQ$9$k$h$&$K$9$k$?$a$K$O!"0J2<$N$h$&$J$b$N$r;H$$$^$9(B:
</p>
<pre>
ScriptAliasMatch ^/cgi-bin(.*) /usr/local/apache/cgi-bin$1
</pre>
<!--#include virtual="footer.html" -->
</body>
</html>
1.1 httpd-docs-1.3/htdocs/manual/mod/mod_auth.html.ja.jis
Index: mod_auth.html.ja.jis
===================================================================
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml";>
<head>
<title>Apache module mod_auth</title>
</head>
<!-- English revision: 1.29 -->
<!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active)
-->
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#000080"
alink="#FF0000">
<!--#include virtual="header.html" -->
<h1 align="center">mod_auth $B%b%8%e!<%k(B</h1>
<p>
$B$3$N%b%8%e!<%k$O%F%-%9%H%U%!%$%k$r;H$C$F%f!<%6$NG'>Z$r9T$J$&5!G=$r(B
$BDs6!$7$^$9!#(B</p>
<p><a href="module-dict.html#Status"
rel="Help"><strong>$B%9%F!<%?%9(B:</strong></a> Base<br />
<a href="module-dict.html#SourceFile"
rel="Help"><strong>$B%=!<%9%U%!%$%k(B:</strong></a>
mod_auth.c<br />
<a href="module-dict.html#ModuleIdentifier"
rel="Help"><strong>$B%b%8%e!<%k<1JL;R(B:</strong></a>
auth_module</p>
<h2>$B35MW(B</h2>
<p>
$B$3$N%b%8%e!<%k$O%f!<%6$r%W%l!<%s%F%-%9%H$N%Q%9%o!<%I$H%0%k!<%W(B
$B%U%!%$%k$GD4$Y$k$3$H$K$h$j!"(BHTTP
$B4pK\G'>Z$G%"%/%;%9$r@)8B$9$k$3$H$r(B
$B2DG=$K$7$^$9!#F1MM$N5!G=$G%9%1!<%i%S%j%F%#$N$"$k$b$N$O(B <a
href="mod_auth_dbm.html">mod_auth_dbm</a> $B$H(B <a
href="mod_auth_db.html">mod_auth_db</a> $B$K$h$jDs6!$5$l$^$9!#(B
HTTP [EMAIL PROTECTED]'%9%HG'>Z$O(B <a
href="mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a>
$B$K$h$jDs6!$5$l$F$$$^$9!#(B</p>
<p>
<b>$B$3$l$i$NG'>Z$K4p$E$$$?%;%-%e%j%F%#$N5!9=$O$;$$$<$$%&%'%V%5!<%P$N(B
$B%;%-%e%j%F%#$HF1DxEY$N6/EY$G$"$k$3$H$KCm0U$7$F$/[EMAIL PROTECTED](B
$B0lHL$K!"%*%Z%l!<%F%#%s%0%7%9%F%`$N%;%-%e%j%F%#%7%9%F%`$[$I$O(B
$B6/$/(B<i>$B$"$j$^$;$s(B</i>$B!#(B</b></p>
<h2>$B%G%#%l%/%F%#%V(B</h2>
<ul>
<li><a href="#authgroupfile">AuthGroupFile</a></li>
<li><a href="#authuserfile">AuthUserFile</a></li>
<li><a href="#authauthoritative">AuthAuthoritative</a></li>
</ul>
<p>$B;2>H(B: <a href="core.html#require">require</a>, <a
href="core.html#satisfy">satisfy</a>, <a href="#require">mod_auth
require $B%-!<%o!<%I(B</a>$B!#(B</p>
<hr />
<h2><a id="require" name="require"><code>mod_auth</code> Require
$B%-!<%o!<%I(B</a></h2>
<p><code>mod_auth</code> $B%b%8%e!<%k$O(B <a
href="core.html#require">Require</a> $B%G%#%l%/%F%#%V$KBP$9$k(B
$B0J2<$N%-!<%o!<%I$r%5%]!<%H$7$^$9(B:</p>
<dl compact="compact">
<dt><code>user <i>username</i> [...]</code></dt>
<dd>$BM?$($i$l$?%f!<%6L>$H%Q%9%o!<%I$O(B <a
href="#authuserfile">AuthUserFile</a>
$B%G!<%?%Y!<%9$KB8:_$9$k(B $BI,MW$,$"$j!"$5$i$K%f!<%6L>$,(B
Require $B%G%#%l%/%F%#%V$K%j%9%H(B
$B$5$l$F$$$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B</dd>
<dt><code>group <i>groupname</i> [...]</code></dt>
<dd>$BM?$($i$l$?%f!<%6L>$H%Q%9%o!<%I$O(B <a
href="#authuserfile">AuthUserFile</a>
$B%G!<%?%Y!<%9$KB8:_$9$k(B $BI,MW$,$"$j!"$5$i$K%f!<%6L>$,(B
<a href="#authgroupfile">AuthGroupFile</a>
$B%G!<%?%Y!<%9$K$"$k(B
$B;XDj$5$l$?%0%k!<%W$N%a%s%P$G$"$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B</dd>
<dt><code>valid-user</code></dt>
<dd>$BM?$($i$l$?%f!<%6L>$H%Q%9%o!<%I$,(B <a
href="#authuserfile">AuthUserFile</a>
$B%G!<%?%Y!<%9$KB8:_$9$k(B
$BI,MW$,$"$j$^$9!#$=$N%U%!%$%k$K$"$kM-8z$J%f!<%6L>$O%"%/%;%9$,5v2D(B
$B$5$l$^$9!#(B</dd>
<dt><code>file-owner</code></dt>
<dd>[Apache 1.3.20 $B$+$i(B]
$BM?$($i$l$?%f!<%6L>$H%Q%9%o!<%I$O(B <a
href="#authuserfile">AuthUserFile</a>
$B%G!<%?%Y!<%9$KB8:_$9$k(B
$BI,MW$,$"$j!"$5$i$K%f!<%6L>$,%j%/%(%9%H$5$l$?%U%!%$%k$N(B
$B%7%9%F%`$N=jM-<T$NL>A0$H0lCW$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#$D$^$j!"(B
$B%*%Z%l!<%F%#%s%0%7%9%F%`$,%j%/%(%9%H$5$l$?%U%!%$%k$,(B
<code>jones</code> $B$G$"$k!"[EMAIL PROTECTED]>l9g$O!"(BWeb
$B$rDL$7$F(B $B%"%/%;%9$9$k%f!<%6L>$b(B <code>jones</code>
$B$G$"$kI,MW$G$"$k!"(B $B$H$$$&$3$H$G$9!#(B</dd>
<dt><code>file-group</code></dt>
<dd>[Apache 1.3.20 $B$+$i(B]
$BM?$($i$l$?%f!<%6L>$H%Q%9%o!<%I$O(B <a
href="#authuserfile">AuthUserFile</a>
$B%G!<%?%Y!<%9$KB8:_$9$k(B
$BI,MW$,$"$j!"%U%!%$%k$r=jM-$9$k%0%k!<%WL>$,(B <a
href="#authgroupfile">AuthGroupFile</a> $B%G!<%?%Y!<%9$K(B
$B$"$kI,MW$,$"$j!"%f!<%6L>$,$=$N%0%k!<%W$N%a%s%P$G$"$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
$BNc$($P!"%*%Z%l!<%F%#%s%0%7%9%F%`$,%j%/%(%9%H$5$l$?%U%!%$%k$,(B
$B%0%k!<%W(B <code>accounts</code>
[EMAIL PROTECTED](B $B>l9g!"%0%k!<%W(B
<code>accounts</code> $B$,(B AuthGroupFile $B%G!<%?%Y!<%9$K(B
$BB0$7$F$$$kI,MW$,$"$j!"%j%/%(%9%H$K;HMQ$5$l$?%f!<%6L>$b(B
$B$=$N%0%k!<%W$N%a%s%P$G$"$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B</dd>
</dl>
<hr />
<h2><a id="authgroupfile" name="authgroupfile">AuthGroupFile</a>
$B%G%#%l%/%F%#%V(B</h2>
<a href="directive-dict.html#Syntax"
rel="Help"><strong>$B9=J8(B:</strong></a> AuthGroupFile
<em>filename</em><br />
<a href="directive-dict.html#Context"
rel="Help"><strong>$B%3%s%F%-%9%H(B:</strong></a>
$B%G%#%l%/%H%j!"(B.htaccess<br />
<a href="directive-dict.html#Override"
rel="Help"><strong>$B>e=q$-(B:</strong></a> AuthConfig<br />
<a href="directive-dict.html#Status"
rel="Help"><strong>$B%9%F!<%?%9(B:</strong></a> Base<br />
<a href="directive-dict.html#Module"
rel="Help"><strong>$B%b%8%e!<%k(B:</strong></a> mod_auth
<p>AuthGroupFile $B%G%#%l%/%F%#%V$O%f!<%6G'>Z$N$?$a$N(B
$B%f!<%6%0%k!<%W$N%j%9%H$,=q$+$l$?%F%-%9%H%U%!%$%k$NL>[EMAIL PROTECTED](B
<em>Filename</em>
$B$O%0%k!<[EMAIL PROTECTED](B
(<em>$B$9$J$o$A(B</em>$B!"%9%i%C%7%e$G;O$^$i$J$$$H$-$O(B)$B!"(BServerRoot
$B$+$i$NAjBP%Q%9$H$7$F07$o$l$^$9!#(B</p>
<p>
$B%0%k!<%W%U%!%$%k$N$=$l$>$l$N9T$O!"%0%k!<%WL>!"%3%m%s!"6uGr$G(B
[EMAIL PROTECTED]<%W$KB0$9$k%f!<%6L>!"$+$i$J$j$^$9!#Nc(B:</p>
<blockquote>
<code>mygroup: bob joe anne</code>
</blockquote>
<p>
$BBg$-$J%F%-%9%H%U%!%$%k$rC5$9$N$O(B<em>$BHs>o(B</em>$B$K8zN($,0-$$$H$$$&$3$H$K(B
$BCm0U$7$F$/[EMAIL PROTECTED]&$J>l9g$O!"Be$o$j$K(B <a
href="mod_auth_dbm.html#authdbmgroupfile">AuthDBMGroupFile</a>
$B$r(B $B;H$C$F$/[EMAIL PROTECTED](B</p>
<p>$B%;%-%e%j%F%#(B: AuthGroupFile
$B$OI,$:%&%'%V%5!<%P$N%I%-%e%a%s%H%D%j!<$N30$K(B
$BJ]4I$7$F$/[EMAIL
PROTECTED],J]8n$7$F$$$k%G%#%l%/%H%j$K$OCV$+(B<em>$B$J$$(B</em>$B$G(B
$B$/[EMAIL PROTECTED]&$G$J$$$H!"%/%i%$%"%s%H$,(B AuthGroupFile
[EMAIL PROTECTED]&%s%m!<%I(B $B$G$-$F$7$^$$$^$9!#(B</p>
<p><a href="core.html#authname">AuthName</a>, <a
href="core.html#authtype">AuthType</a>, <a
href="#authuserfile">AuthUserFile</a>
$B$b;2>H$7$F$/[EMAIL PROTECTED](B</p>
<hr />
<h2><a id="authuserfile" name="authuserfile">AuthUserFile</a>
$B%G%#%l%/%F%#%V(B</h2>
<a href="directive-dict.html#Syntax"
rel="Help"><strong>$B9=J8(B:</strong></a> AuthUserFile
<em>file-path</em><br />
<a href="directive-dict.html#Context"
rel="Help"><strong>$B%3%s%F%-%9%H(B:</strong></a>
$B%G%#%l%/%H%j!"(B.htaccess<br />
<a href="directive-dict.html#Override"
rel="Help"><strong>$B>e=q$-(B:</strong></a> AuthConfig<br />
<a href="directive-dict.html#Status"
rel="Help"><strong>$B%9%F!<%?%9(B:</strong></a> Base<br />
<a href="directive-dict.html#Module"
rel="Help"><strong>$B%b%8%e!<%k(B:</strong></a> mod_auth<br />
<p>AuthUserFile
$B%G%#%l%/%F%#%V$O%f!<%6G'>Z$N$?$a$N%f!<%6$H%Q%9%o!<%I$N(B
$B%j%9%H$,=q$+$l$?%F%-%9%H%U%!%$%k$rL>[EMAIL
PROTECTED](B<em>File-path</em>
$B$O(B $B%f!<[EMAIL PROTECTED](B
(<em>$B$9$J$o$A(B</em>$B!"(B
$B%9%i%C%7%e$G;O$^$i$J$$$H$-$O(B)$B!"(BServerRoot
$B$+$i$NAjBP%Q%9$H$7$F07$o$l$^$9!#(B</p>
<p>
$B%f!<%6%U%!%$%k$N$=$l$>$l$N9T$O!"%f!<%6L>!"%3%m%s!"(B<code>crypt()</code>
$B$K$h$j0E9f2=$5$l$?(B
$B%Q%9%o!<%I!"$+$i$J$j$^$9!#F1$8%f!<%6$,J#?t2s8=$l$?$H$-$NF0:n$O(B
$BITDj$G$9!#(B</p>
<p>
$B%P%$%J%jG[I[$N0lIt$H$7$F%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$k$+!"(B<code>src/support</code>
$B$K$"$k(B <a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a>
$B%f!<%F%#%j%F%#$O!"(B
$B$3$N%Q%9%o!<%I%U%!%$%k$r0];}$9$k$?$a$K;HMQ$5$l$^$9!#>\:Y$O(B
<code>man</code>
$B%Z!<%8$r;2>H$7$F$/[EMAIL PROTECTED]<jC;[EMAIL PROTECTED]@$9$k$H(B</p>
<blockquote>
<code>htpasswd -c Filename username</code><br />
$B$O(B 'username' $B$r=i4|(B ID $B$H$7$F%Q%9%o!<%I%U%!%$%k(B
'Filename' $B$r(B
$B:[EMAIL PROTECTED]<%I$NF~NO$rB%$7$^$9!#(B <code>htpasswd
Filename username2</code><br />
$B$O%Q%9%o!<%I%U%!%$%k(B 'Filename' $B$K(B 'username' $B$r(B
$BDI2C$9$k$+!"4{$K$"$k(B 'username' [EMAIL PROTECTED](B
</blockquote>
<p>
$BBg$-$J%F%-%9%H%U%!%$%k$rC5$9$N$O(B<em>$BHs>o(B</em>$B$K8zN($,0-$$$H$$$&$3$H$K(B
$BCm0U$7$F$/[EMAIL PROTECTED]&$J>l9g$O!"Be$o$j$K(B <a
href="mod_auth_dbm.html#authdbmuserfile">AuthDBMUserFile</a>
$B$r(B $B;H$C$F$/[EMAIL PROTECTED](B</p>
<p>$B%;%-%e%j%F%#(B: AuthUserFile
$B$OI,$:%&%'%V%5!<%P$N%I%-%e%a%s%H%D%j!<$N30$K(B
$BJ]4I$7$F$/[EMAIL PROTECTED],J]8n$7$F$$$k(B
$B%G%#%l%/%H%j$K$OCV$+$J$$$G$/[EMAIL PROTECTED](B
$B$=$&$G$J$$$H!"%/%i%$%"%s%H$,(B AuthUserFile
[EMAIL PROTECTED]&%s%m!<%I$G$-$F$7$^$$$^$9!#(B</p>
<p><a href="core.html#authname">AuthName</a>, <a
href="core.html#authtype">AuthType</a>, <a
href="#authgroupfile">AuthGroupFile</a>
$B$b;2>H$7$F$/[EMAIL PROTECTED](B</p>
<hr />
<h2><a id="authauthoritative"
name="authauthoritative">AuthAuthoritative</a>
$B%G%#%l%/%F%#%V(B</h2>
<a href="directive-dict.html#Syntax"
rel="Help"><strong>$B9=J8(B:</strong></a> AuthAuthoritative
on|off<br />
<a href="directive-dict.html#Default"
rel="Help"><strong>$B%G%U%)%k%H(B:</strong></a>
<code>AuthAuthoritative on</code><br />
<a href="directive-dict.html#Context"
rel="Help"><strong>$B%3%s%F%-%9%H(B:</strong></a>
$B%G%#%l%/%H%j!"(B.htaccess<br />
<a href="directive-dict.html#Override"
rel="Help"><strong>$B>e=q$-(B:</strong></a> AuthConfig<br />
<a href="directive-dict.html#Status"
rel="Help"><strong>$B%9%F!<%?%9(B:</strong></a> Base<br />
<a href="directive-dict.html#Module"
rel="Help"><strong>$B%b%8%e!<%k(B:</strong></a> mod_auth
<p>AuthAuthoritative $B%G%#%l%/%F%#%V$rL@<(E*$K(B
<strong>'off'</strong> $B$K(B [EMAIL PROTECTED]"(BuserID
$B$K9g$&(B <strong>userID $B$,L5$$(B</strong> $B$H$-$H!"(B
$B$=$l$K9g$&(B<strong>$B%k!<%k(B</strong>$B$,L5$$$H$-$K!"G'>Z$H8"8B$NIUM?$NN>J}$r(B
(<code>[EMAIL PROTECTED](B</code> $B$d(B <code>modules.c</code>
$B$GDj5A$5$l$F$$$k(B $BJ}K!$G(B)
$B2<0L$N%b%8%e!<%k$KEO$9$3$H$r2DG=$K$7$^$9!#(B userID
$B$+%k!<%k$,;XDj$5$l$F$$$k$H$-$K$O!"DL>o$HF1$8%Q%9%o!<%I$H(B
$B%"%/%;%9$N%A%'%C%/$,9T$J$o$l!"@.8y$7$J$+$C$?>l9g$O(B
Authorization Required $B1~Ez$,JV$5$l$^$9!#(B</p>
<p>$B$G$9$+$i!"(BuserID
$B$,J#?t$N%b%8%e!<%k$N%G!<%?%Y!<%9$K8=$l$?$j!"(B [EMAIL PROTECTED](B
<code>Require</code>
$B%G%#%l%/%F%#%V$,J#?t$N%b%8%e!<%k$KE,MQ$5$l$?$j(B
$B$9$k$H$-$O!":G=i$N%b%8%e!<%k$,;q3J$rD4::$7$^$9!#(BAuthAuthoritative
$B$N(B
[EMAIL
PROTECTED]:!"%"%/%;%9$ND4::$OJL$N%b%8%e!<%k$K$OEO$5$l$^$;$s!#(B</p>
<p>$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$NIaDL$NMxMQJ}K!$O!"(B<a
href="mod_auth_db.html"><code>mod_auth_db.c</code></a>, <a
href="mod_auth_dbm.html"><code>mod_auth_dbm.c</code></a>,
<code>mod_auth_msql.c</code>, <a
href="mod_auth_anon.html"><code>mod_auth_anon.c</code></a>
$B$N$h$&$J%G!<%?%Y!<%9%b%8%e!<%k$H0l=o$K;H$&$b$N$G$9!#(B
$B$3$l$i$N%b%8%e!<%k$OBgItJ,$N%f!<%6$N;q3JD4::$r9T$J$&5!G=$rDs6!$7$^$9!#(B
$B$7$+$7!">.?t$N(B ($B4IM}<T4XO"$N(B)
$B%"%/%;%9$ONI$/J]8n$5$l$F$$$k(B AuthUserFile
$B$KEO$5$l$^$9!#(B</p>
<p><a href="directive-dict.html#Default"
rel="Help"><strong>$B%G%U%)%k%H(B:</strong></a>
$B%G%U%)%k%H$G$O@)8f$OEO$5$l$^$;$s!#(B $BCN$i$J$$(B userID
$B$d%k!<%k$N7k2L$O(B Authorization Require $B1~Ez$K$J$j$^$9!#(B
$B$G$9$+$i!"$3$N%G%#%l%/[EMAIL PROTECTED],$G$-!"(B
NCSA $B$HF1$8F0:n$r$9$k$h$&$K$G$-$^$9!#(B</p>
<dl>
<dt><b>$B%;%-%e%j%F%#(B:</b></dt>
<dd>AuthUserFile
$B$OI,$:%&%'%V%5!<%P$N%I%-%e%a%s%H%D%j!<$N30$KJ]4I$7$F$/[EMAIL
PROTECTED](B
$B$=$l$,J]8n$7$F$$$k(B
$B%G%#%l%/%H%j$K$OCV$+(B<em>$B$J$$(B</em>$B$G$/[EMAIL PROTECTED](B
$B$=$&$G$J$$$H!"%/%i%$%"%s%H$,(B AuthUserFile
[EMAIL PROTECTED]&%s%m!<%I$G$-$F$7$^$$$^$9!#(B</dd>
<dd>
$B$^$?!"6u$N%f!<%6L>$d!"6u$N%Q%9%o!<%I$,5v2D$5$l$k$3$H$KCm0U$7$F$/[EMAIL
PROTECTED](B
(Apache 1.3.20 $B$+$i(B)$B!#(B AuthUserFile $B$K%3%m%s(B
(':') $B$N$_$N9T$,$"$l$P!"(B
$BG'>Z;~$K%f!<%6L>$H%Q%9%o!<%I$,N>J}6&>JN,$5$l$?$H$-$K(B
'<code>Require valid-user</code>'
$B$O%"%/%;%9$r5v2D$7$^$9!#(B</dd>
</dl>
<p><a href="core.html#authname">AuthName</a>, <a
href="core.html#authtype">AuthType</a>, <a
href="#authgroupfile">AuthGroupFile</a>
$B$b;2>H$7$F$/[EMAIL PROTECTED](B</p>
<!--#include virtual="footer.html" -->
</body>
</html>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
