diff -Naru httpd-docs-2.0/error/HTTP_BAD_GATEWAY.html.var httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_BAD_GATEWAY.html.var --- httpd-docs-2.0/error/HTTP_BAD_GATEWAY.html.var 2003-02-17 09:23:17.000000000 +0900 +++ httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_BAD_GATEWAY.html.var 2003-02-25 14:02:43.000000000 +0900 @@ -69,6 +69,24 @@ ----------fr-- +Content-language: ko +Content-type: text/html; charset=EUC-KR +Body:----------ko-- + + + 프록시 서버가 업스트림 서버로부터 부정확한 응답을 + 받았습니다. + + + + + + + +----------ko-- + Content-language: nl Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 Body:----------nl-- diff -Naru httpd-docs-2.0/error/HTTP_BAD_REQUEST.html.var httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_BAD_REQUEST.html.var --- httpd-docs-2.0/error/HTTP_BAD_REQUEST.html.var 2003-02-17 09:23:17.000000000 +0900 +++ httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_BAD_REQUEST.html.var 2003-02-25 14:02:43.000000000 +0900 @@ -49,6 +49,19 @@ ----------fr-- +Content-language: ko +Content-type: text/html; charset=EUC-KR +Body:----------ko-- + + + 당신의 브라우저(혹은 프록시)가 이 서버가 이해할 수 + 없는 요청을 보냈습니다. + + +----------ko-- + Content-language: nl Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 Body:----------nl-- diff -Naru httpd-docs-2.0/error/HTTP_FORBIDDEN.html.var httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_FORBIDDEN.html.var --- httpd-docs-2.0/error/HTTP_FORBIDDEN.html.var 2003-02-17 09:23:17.000000000 +0900 +++ httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_FORBIDDEN.html.var 2003-02-25 14:02:43.000000000 +0900 @@ -92,6 +92,28 @@ ----------fr-- +Content-language: ko +Content-type: text/html; charset=EUC-KR +Body:----------ko-- + + + + + 당신은 요청한 디렉토리에 접근할 수 있는 권한이 없습니다. + index 문서가 존재하지 않거나 읽기 금지된 디렉토리 입니다. + + + + 당신은 요청한 대상에 접근할 수 있는 권한이 없습니다. + 읽기 금지가 되어 있거나 서버가 읽을 수 없는 대상입니다. + + + + +----------ko-- + Content-language: nl Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 Body:----------nl-- diff -Naru httpd-docs-2.0/error/HTTP_GONE.html.var httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_GONE.html.var --- httpd-docs-2.0/error/HTTP_GONE.html.var 2003-02-17 09:23:17.000000000 +0900 +++ httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_GONE.html.var 2003-02-25 14:02:43.000000000 +0900 @@ -102,6 +102,32 @@ ----------fr-- +Content-language: ko +Content-type: text/html; charset=EUC-KR +Body:----------ko-- + + + 요청한 URL이 이 서버 내에서 더 이상 유효하지 않고, 포워딩 주소도 + 존재하지 않습니다. + + + + 링크가 만료 되었음을 ">참조한 페이지의 작성자에게 알려주시기 + 바랍니다. + + + + 당신이 이 사이트 외부에 페이지 내의 링크를 이용하여 방문하셨다면, 이 + 페이지의 작성자에게 알려 주시기 바랍니다. + + + + +----------ko-- + Content-language: nl Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 Body:----------nl-- diff -Naru httpd-docs-2.0/error/HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var --- httpd-docs-2.0/error/HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var 2003-02-17 09:23:17.000000000 +0900 +++ httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var 2003-02-25 14:02:43.000000000 +0900 @@ -113,6 +113,33 @@ ----------fr-- +Content-language: ko +Content-type: text/html; charset=EUC-KR +Body:----------ko-- + + + + + 서버가 내부 오류에 직면했었고, 당신의 요청을 완료하는 것은 불가능 + 했습니다. + + + + 오류 메시지: +
+ + + + 서버가 내부 오류에 직면했었고, 당신의 요청을 완료하는 것은 불가능 + 했습니다. 서버 과부화 이거나 CGI 스크립트 내에 오류 였습니다. + + + + +----------ko-- + Content-language: nl Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 Body:----------nl-- diff -Naru httpd-docs-2.0/error/HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var --- httpd-docs-2.0/error/HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var 2003-02-17 09:23:17.000000000 +0900 +++ httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var 2003-02-25 14:02:43.000000000 +0900 @@ -39,6 +39,19 @@ ----------fr-- +Content-language: ko +Content-type: text/html; charset=EUC-KR +Body:----------ko-- + + + 메소드를 이용한 요청은 + 정확한 Content-Length 헤더를 요구합니다. + + +----------ko-- + Content-language: nl Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 Body:----------nl-- diff -Naru httpd-docs-2.0/error/HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var --- httpd-docs-2.0/error/HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var 2003-02-17 09:23:17.000000000 +0900 +++ httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var 2003-02-25 14:02:43.000000000 +0900 @@ -50,6 +50,19 @@ ----------fr-- +Content-language: ko +Content-type: text/html; charset=EUC-KR +Body:----------ko-- + + + 메소드를 요청한 URL에 허락할 + 수 없습니다. + + +----------ko-- + Content-language: nl Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 Body:----------nl-- diff -Naru httpd-docs-2.0/error/HTTP_NOT_ACCEPTABLE.html.var httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_NOT_ACCEPTABLE.html.var --- httpd-docs-2.0/error/HTTP_NOT_ACCEPTABLE.html.var 2003-02-17 09:23:17.000000000 +0900 +++ httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_NOT_ACCEPTABLE.html.var 2003-02-25 14:02:43.000000000 +0900 @@ -51,6 +51,18 @@ ----------fr-- +Content-language: ko +Content-type: text/html; charset=EUC-KR +Body:----------ko-- + + + 이 서버에선 요청한 자원의 적절한 표현을 찾을 수 없었습니다. + + +----------ko-- + Content-language: nl Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 Body:----------nl-- diff -Naru httpd-docs-2.0/error/HTTP_NOT_FOUND.html.var httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_NOT_FOUND.html.var --- httpd-docs-2.0/error/HTTP_NOT_FOUND.html.var 2003-02-17 09:23:17.000000000 +0900 +++ httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_NOT_FOUND.html.var 2003-02-25 14:02:43.000000000 +0900 @@ -110,6 +110,31 @@ ----------fr-- +Content-language: ko +Content-type: text/html; charset=EUC-KR +Body:----------ko-- + + + 요청한 URL을 이 서버에서 찾을 수 없었습니다. + + + + ">참조한 + 페이지에 링크가 틀렸거나 만료되었을 것입니다. 오류에 대해서 그 + 페이지의 작성자에게 알려 주시기 바랍니다. + + + + URL을 직접 입력하셨다면 철자를 확인해 보시고 다시 시도해 보시기 + 바랍니다. + + + + +----------ko-- + Content-language: nl Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 Body:----------nl-- diff -Naru httpd-docs-2.0/error/HTTP_NOT_IMPLEMENTED.html.var httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_NOT_IMPLEMENTED.html.var --- httpd-docs-2.0/error/HTTP_NOT_IMPLEMENTED.html.var 2003-02-17 09:23:17.000000000 +0900 +++ httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_NOT_IMPLEMENTED.html.var 2003-02-25 14:02:43.000000000 +0900 @@ -48,6 +48,18 @@ ----------fr-- +Content-language: ko +Content-type: text/html; charset=EUC-KR +Body:----------ko-- + + + 서버가 브라우저가 요청한 동작을 지원하지 않습니다. + + +----------ko-- + Content-language: nl Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 Body:----------nl-- diff -Naru httpd-docs-2.0/error/HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var --- httpd-docs-2.0/error/HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var 2003-02-17 09:23:17.000000000 +0900 +++ httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var 2003-02-25 14:02:43.000000000 +0900 @@ -48,6 +48,19 @@ ----------fr-- +Content-language: ko +Content-type: text/html; charset=EUC-KR +Body:----------ko-- + + + URL형태의 요청을 처리하는 중요 부분에서 필요한 값을 정확히 구하는데 + 실패했습니다. + + +----------ko-- + Content-language: nl Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 Body:----------nl-- diff -Naru httpd-docs-2.0/error/HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE.html.var httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE.html.var --- httpd-docs-2.0/error/HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE.html.var 2003-02-17 09:23:17.000000000 +0900 +++ httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE.html.var 2003-02-25 14:23:54.000000000 +0900 @@ -54,6 +54,19 @@ ----------fr-- +Content-language: ko +Content-type: text/html; charset=EUC-KR +Body:----------ko-- + + + 메소드가 수신된 자료를 + 허락하지 않거나, 수신된 자료가 최대 크기 제한을 초과합니다. + + +----------ko-- + Content-language: nl Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 Body:----------nl-- diff -Naru httpd-docs-2.0/error/HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var --- httpd-docs-2.0/error/HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var 2003-02-17 09:23:17.000000000 +0900 +++ httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var 2003-02-25 14:02:43.000000000 +0900 @@ -51,6 +51,19 @@ ----------fr-- +Content-language: ko +Content-type: text/html; charset=EUC-KR +Body:----------ko-- + + + 브라우저가 특정 시간 내에 요청을 끝내지 않아서 서버가 네트워크 연결을 + 닫았습니다. + + +----------ko-- + Content-language: nl Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 Body:----------nl-- diff -Naru httpd-docs-2.0/error/HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var --- httpd-docs-2.0/error/HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var 2003-02-17 09:23:17.000000000 +0900 +++ httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var 2003-02-25 14:24:35.000000000 +0900 @@ -52,6 +52,19 @@ ----------fr-- +Content-language: ko +Content-type: text/html; charset=EUC-KR +Body:----------ko-- + + + 요청한 URL의 크기가 이 서버의 최대 크기 제한을 초과합니다. 이 + 요청을 처리할 수 없습니다. + + +----------ko-- + Content-language: nl Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 Body:----------nl-- diff -Naru httpd-docs-2.0/error/HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var --- httpd-docs-2.0/error/HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var 2003-02-17 09:23:17.000000000 +0900 +++ httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var 2003-02-25 14:02:43.000000000 +0900 @@ -58,6 +58,19 @@ ----------fr-- +Content-language: ko +Content-type: text/html; charset=EUC-KR +Body:----------ko-- + + + 유지 보수를 위한 가동 중지 혹은 처리 용량 문제로 서버는 일시적으로 + 요청 처리가 불가능합니다. 잠시후 다시 시도해 보시기 바랍니다. + + +----------ko-- + Content-language: nl Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 Body:----------nl-- diff -Naru httpd-docs-2.0/error/HTTP_UNAUTHORIZED.html.var httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_UNAUTHORIZED.html.var --- httpd-docs-2.0/error/HTTP_UNAUTHORIZED.html.var 2003-02-17 09:23:17.000000000 +0900 +++ httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_UNAUTHORIZED.html.var 2003-02-25 14:02:43.000000000 +0900 @@ -86,6 +86,26 @@ ----------fr-- +Content-language: ko +Content-type: text/html; charset=EUC-KR +Body:----------ko-- + + + 당신이 URL ""에 접근 + 하도록 인증 받았는지 이 서버는 확인할 수 없었습니다. + 당신이 틀린 자격 증명(예, 잘못된 패스워드)을 제출하였거나, 필요한 자격 + 증명의 제출 방식을 당신의 브라우저가 알지 못한 경우입니다. + + + + 당신이 문서를 요청하도록 허락받은 경우라면, 당신의 사용자 아이디와 + 패스워드를 확인후 다시 시도해 보시기 바랍니다. + + +----------ko-- + Content-language: nl Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 Body:----------nl-- diff -Naru httpd-docs-2.0/error/HTTP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE.html.var httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE.html.var --- httpd-docs-2.0/error/HTTP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE.html.var 2003-02-17 09:23:17.000000000 +0900 +++ httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE.html.var 2003-02-25 14:21:48.000000000 +0900 @@ -48,6 +48,18 @@ ----------fr-- +Content-language: ko +Content-type: text/html; charset=EUC-KR +Body:----------ko-- + + + 서버는 요청 속에 수신된 미디어 형식를 지원하지 않습니다. + + +----------ko-- + Content-language: nl Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 Body:----------nl-- diff -Naru httpd-docs-2.0/error/HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var --- httpd-docs-2.0/error/HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var 2003-02-17 09:23:17.000000000 +0900 +++ httpd-docs-2.0-korean/error/HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var 2003-02-25 14:02:43.000000000 +0900 @@ -53,6 +53,19 @@ ----------fr-- +Content-language: ko +Content-type: text/html; charset=EUC-KR +Body:----------ko-- + + + 요청한 엔터티 내에 페이지명이 자원을 정확히 명시한 것입니다만, + 접근이 않되고 있습니다. + + +----------ko-- + Content-language: nl Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 Body:----------nl-- diff -Naru httpd-docs-2.0/error/README httpd-docs-2.0-korean/error/README --- httpd-docs-2.0/error/README 2003-02-17 09:23:17.000000000 +0900 +++ httpd-docs-2.0-korean/error/README 2003-02-25 14:02:43.000000000 +0900 @@ -21,6 +21,7 @@ | French (fr) | Cecile de Crecy | | German (de) | Lars Eilebrecht | | Italian (it) | Luigi Rosa | + | Korean (ko) | Donggyoo Lee | | Romanian (ro) | Andrei Besleaga | | Spanish (es) | Karla Quintero | | Swedish (sv) | Thomas Sj�gren | diff -Naru httpd-docs-2.0/error/contact.html.var httpd-docs-2.0-korean/error/contact.html.var --- httpd-docs-2.0/error/contact.html.var 2003-02-17 09:23:17.000000000 +0900 +++ httpd-docs-2.0-korean/error/contact.html.var 2003-02-25 14:02:43.000000000 +0900 @@ -29,6 +29,12 @@ ">gestionnaire du site. ----------fr-- +Content-language: ko +Content-type: text/html; charset=EUC-KR +Body:----------ko-- +이것을 서버의 오류라고 생각하신다면, ">웹마스터에서 알려주시기 바랍니다. +----------ko-- + Content-language: nl Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 Body:----------nl--