--- httpd-apache-error-def/HTTP_UNAUTHORIZED.html.var	2003-12-05 10:50:53.227297840 +0100
+++ httpd-apache-error-ca+def/HTTP_UNAUTHORIZED.html.var	2003-12-05 10:53:20.110968128 +0100
@@ -1,3 +1,26 @@
+Content-language: ca
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------ca--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ca"
+--><!--#set var="TITLE" value="Autentificació requerida!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    El servidor no pot certificar que vostč estigui autoritzat
+    per accedir a l'URL "<!--#echo encoding="url" var="REDIRECT_URL" -->".
+    Vostč ha pogut subministrar informació incorrecte accidentalment
+    (exemple una paraula clau invŕlida) o, el buscador no sap 
+    com subministrar la informació requerida.
+
+  <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
+
+    En el cas que a vostč li estigui permčs l'us del
+    document requerit, li solicitem de la manera més atenta
+    que siusplau torni a intentar l'operació; subministrant
+    novament el seu identificador i la seva paraula clau.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ca--
+
 Content-language: cs
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
 Body:----------cs--