Le 23 mai 2012 à 09:40, Daniel Gruno a écrit : > On 05/23/2012 09:26 AM, Lucien Gentis wrote: >> Hello everybody, >> >> Le 23 mai 2012 à 06:28, Apache Wiki a écrit : >> >>> >>> == Questions for further discussion == >>> * Should translations have their own separate discussion threads, >>> or should they show the same thread as the English version? >> >> A few days ago, httpd comment system was compared to PHP docs comment >> system. >> >> Just a few remarks : >> >> --- all PHP docs comments are in english and are the same in all >> translated pages : I should have rather seen french comments in french >> pages, turkish comments in turkish pages . . . , but on the other >> hand, if there is only one thread (in english) for each comment, it >> could be seen in all translated pages by all readers, which, I think, >> would be better for content related comments, but not for comments >> about a translation problem, for example. >> Could it be possible for a 'commenter' to make a choice between adding >> his/her comment only for the considered page, or for all languages pages ? > Everything is possible on the Interweb, but I think this might be a tad > complex. > As Rich pointed out, we will most likely be deleting comments if they > are implemented, invalid or off-topic, so I don't think that having > people remark on translations will be that big an issue. > Regardless, I think we need to have the comment system play out before > we can make any final judgement on this, as we (or I at least) don't > know if this will be an issue at all or not. >> >> --- when someone tries to add a comment in PHP docs, a new page >> appears, containing explanations about what may or may not be written >> in comments. Not bad ? >> > I have already added a notice that explains a bit about what the > comments section is intended for. If this is not enough, then I'll > figure out some way to add some additional info inside the comment > system itself.
Oh yes, I didn't saw it yet and it's great. A suggestion : perhaps the three objects (Notice frame, "Post a new comment" and "Log in/Log out" buttons) should be duplicated at the bottom of the page, in case comments cover several pages. > > With regards, > Daniel. > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscr...@httpd.apache.org > For additional commands, e-mail: docs-h...@httpd.apache.org > Lucien Gentis SIRET Faculté de Médecine - Nancy lucien.gen...@univ-lorraine.fr 03 83 68 30 62
