Hi Fifi,
I have committed your patch ; you can review it here :
http://httpd.apache.org/docs/2.4/zh-cn/
Tell me if it's all ok
Lucien
Le 23/03/2017 à 10:51, Lucien Gentis a écrit :
Hello,
Thanks for your patch ; it seems to be OK.
But, as I said in my preceding message, you have to translate/update
trunk version first ; it's here :
https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.zh-cn
Development trunk branch will become stable in the future and renamed
to 2.6 branch ; so if you don't translate trunk version, your changes
will be lost for new stable branch !
In addition, your work has to be reviewed by another chinese speeking
; it is not absolutely necessary for this file (index.xml), but if you
plan to translate other (more complex) files, you'll have to add a
<!-- Reviewed by: some one's name some one's email --> header.
So I'll commit your patch this weekend, but please send to me another
one for trunk branch
Regards
Lucien
Le 23/03/2017 à 08:33, fifi wang a écrit :
Hello,
update branches/2.4.x/docs/manual/index.xml.zh-cn
see diff and complete attach file
------------------------------------------------------------------------
*From:* Lucien Gentis <lucien.gen...@univ-lorraine.fr>
*Sent:* March 13, 2017 7:37:42 AM
*To:* docs@httpd.apache.org; wwf...@msn.com
*Subject:* Re: apache 2.4.x index.xml.zh-cn patch
Hello Fifi,
Your patch is welcome (you are too :-)).
Here are some comments:
As far as I know, it's the first time you send a patch to docs
mailing list ; so, please be more precise saying what you want :
First, if you haven't done it already, read this page :
http://httpd.apache.org/docs-project/translations.html and
particularly "Getting started" section.
What version (branch) of httpd is your patch related to ? You have to
update trunk first, then port your work to 2.4 and 2.2 branches.
Line containing "+<!-- $LastChangedRevision: 1780358 $ -->" is not
correct: "$LastChangedRevision" string has to be replaced by
"English Revision"
Le 09/03/2017 à 12:05, fifi wang a écrit :
learn translate apache document, and try commit
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail:docs-unsubscr...@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail:docs-h...@httpd.apache.org
--
Lucien GENTIS
UNIVERSITE DE LORRAINE - ESPE
Centre de Ressources Informatiques
5, Rue Paul Richard
C.O. 3 - MAXEVILLE
54528 LAXOU-CEDEX
Tél. 03 72 74 13 28
Email :lucien.gen...@univ-lorraine.fr
--
Lucien GENTIS
UNIVERSITE DE LORRAINE - ESPE
Centre de Ressources Informatiques
5, Rue Paul Richard
C.O. 3 - MAXEVILLE
54528 LAXOU-CEDEX
Tél. 03 72 74 13 28
Email :lucien.gen...@univ-lorraine.fr
