Boa noite, Como reportado na minha última mensagem, estou lendo os capítulos já revisados para estabelecer alguns parâmetros de revisão e aproveitando para revisar a tradução do índice alfabético. Já no primeiro capítulo do Guia do Iniciante, já o alterei (ainda não fiz upload) traduzindo algumas entradas do índice alfabético que estavam ocultas e não traduzidas. Como eu disse, isso será útil para a versão final com a inclusão de todos os capítulos.
Queria pedir permissão para alterar mais uma coisa (particularmente para o Paulo e o Fábio que tem trabalhado como revisores). Alterar o alinhamento dos parágrafos de texto de "alinhado à esquerda" para "justificado" para ficar melhor na versão impressa. Eu já havia feito esta consulta anteriormente mas não recebi resposta. Inclusive nas traduções que eu fiz, eu já traduzi alterando este alinhamento. Após a confirmação da possibilidade de alteração desta formatação, começo a enviar as novas versões dos arquivos já revisados, basicamente com estas duas alterações: índice alfabético traduzido (que visualmente não implicará em nenhuma alteração no arquivo) e parágrafos justificados (com alteração visual, assim terei que atualizar o pdf também). Depois que eu acertar os 3 primeiros capítulos nestes dois aspectos, eu devo pegar o Cap 4 do Guia do Iniciante para revisão. Um abraço, -- ============================= Marcus Gama Usuário Linux #227.958 [email protected] Rodando openSUSE 11.4 Natal-RN Brasil ============================= I hate the fact that I can't fix bugs in traditional software, but sometimes that kind of software is the way to go. (Linus Torvalds) -- Você está recebendo e-mails da lista [email protected] # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): mande e-mail vazio para [email protected] # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: [email protected] # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
