Alex ... veja agora que a página de tradução só tem os livros que ainda não foram completados.
Veja e re-re-confirme que vc não estaria tentando traduzir o Capítulo "Impress" do GUIA DO INICIANTE, pois esse sim já foi feito Rogerio Em 17 de novembro de 2011 14:37, Alex Sandro Fagundes < [email protected]> escreveu: > Olá, Raul. > > Pelo que pude perceber, é o mesmo conteúdo. Análisei a minha tradução com o > PDF do Guia do Iniciante é são praticamente iguais. Por hora tirei meu nome > da wiki. > > Em 17 de novembro de 2011 14:33, Raul Pacheco da Silva < > [email protected]> escreveu: > > > Pelo que pude ver no wiki é INTRODUÇÃO AO IMPRESS, mas é isto mesmo são > > diferentes no conteúdo. > > > > Em 17 de novembro de 2011 14:24, Paulo de Souza Lima < > > [email protected]> escreveu: > > > > > Em 17 de novembro de 2011 14:16, Alex Sandro Fagundes < > > > [email protected]> escreveu: > > > > > > > Boa tarde, > > > > > > > > Gostaria de saber se continuo o processo de tradução? Pelo que vi no > > Guia > > > > do iniciante minha parte já esta traduzido. Será que estou me > > > confundindo? > > > > Estou com o "Capítulo 1 - Introdução ao Draw". > > > > > > > > > > Alex, > > > > > > O Capítulo "Introdução ao Draw" do "Guia do Iniciante" é diferente do > > > Capítulo "Introdução ao Draw" do "Guia do Draw". > > > > > > Abração > > > > > > > > > > > > > > Em 17 de novembro de 2011 13:37, Raul Pacheco da Silva < > > > > [email protected]> escreveu: > > > > > > > > > Boa tarde a todos, terminado Termino do Capítulo 11 do guia do > Calc - > > > > > Compartilhando e revisando. vou ver o que pegar agora para > continuar > > a > > > > > saga, e o neném já esta pronto, agora é a vez do Writer (em breve) > > > > > > > > > > Abraços a todos > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > > > Raul Pacheco da Silva > > > > > > > > > > SKYPE - raulpachecodasilva > > > > > MESSENGER - [email protected] > > > > > Quando o homem vai a lua, afasta-se da terra, quando vai de > encontro > > ao > > > > seu > > > > > semelhante, aproxima-se de Deus. > > > > > > > > > > -- > > > > > Você está recebendo e-mails da lista [email protected] > > > > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): > > > > > mande e-mail vazio para [email protected] > > > > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: > > > > > [email protected] > > > > > # Arquivo de mensagens: > > > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/ > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > > *Att,** > > > > Alex Sandro Fagundes* > > > > Twitter: @alexsfagundes > > > > Email : [email protected] > > > > Fone: (47) 84459054 > > > > WEB SITE: www.descobrindoideias.com > > > > > > > > -- > > > > Você está recebendo e-mails da lista [email protected] > > > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): > > > > mande e-mail vazio para [email protected] > > > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: > > > > [email protected] > > > > # Arquivo de mensagens: > > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/ > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > Paulo de Souza Lima > > > Técnico em Eletrônica e Administrador > > > http://www.pasl.net.br > > > http://almalivre.wordpress.com > > > Curitiba - PR > > > Linux User #432358 > > > Ubuntu User #28729 > > > > > > "Para que as pessoas conquistem a paz em suas relações, a paz > espiritual > > e > > > a paz entre os povos, é preciso que antes se ganhe a batalha interna > das > > > virtudes sobre os defeitos" - Talal Husseini - Filósofo Acropolitano > > > > > > "For people to achieve peace in their relationships, spiritual peace > and > > > the peace among people, it's necessary, earlier, to win the internal > > battle > > > between virtues and defects" - Talal Husseini - Acropolitan Philosopher > > > > > > -- > > > Você está recebendo e-mails da lista [email protected] > > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): > > > mande e-mail vazio para [email protected] > > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: > > > [email protected] > > > # Arquivo de mensagens: > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/ > > > > > > > > > > > -- > > Raul Pacheco da Silva > > > > SKYPE - raulpachecodasilva > > MESSENGER - [email protected] > > Quando o homem vai a lua, afasta-se da terra, quando vai de encontro ao > seu > > semelhante, aproxima-se de Deus. > > > > -- > > Você está recebendo e-mails da lista [email protected] > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): > > mande e-mail vazio para [email protected] > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: > > [email protected] > > # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/ > > > > > > > -- > *Att,** > Alex Sandro Fagundes* > Twitter: @alexsfagundes > Email : [email protected] > Fone: (47) 84459054 > WEB SITE: www.descobrindoideias.com > > -- > Você está recebendo e-mails da lista [email protected] > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): > mande e-mail vazio para [email protected] > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: > [email protected] > # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/ > > -- Você está recebendo e-mails da lista [email protected] # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): mande e-mail vazio para [email protected] # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: [email protected] # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
