Continuando a investigação, fui procurar na documentação, no link q passei no pad, e verifiquei q dentro do projeto, para os arquivos da pasta cs (tradução para tcheco), foi 'determinado' q os arquivos tenham fim de linha do tipo Unix.
Talvez para evitar esse tipo de problema, talvez por outro motivo, mas acho q vale a pena fazer alguns testes a respeito. Como nenhum de nós, fora o Olivier, tem como enviar arquivos no momento, ele q deve fazer os testes. Mas posso sugerir a forma de fazer para ñ ficar complicado. O arquivo está na pasta raiz do projeto, na mesma hierarquia onde cada pasta de cada tradução se encontra. É um arquivo oculto se estiver no Linux ele começa com um ponto '.gitattributes'. Bastaria incluir uma linha no final do arquivo com o seguinte conteúdo: /pt-BR/LOGuides/omegat/* text eol=lf Salvar o arquivo e enviar ao repositório. Então testar fazer alguma tradução usando windows e depois Linux e vice-versa. Se o problema persistir temos de continuar investigando, ou podemos ter uma grata surpresa e funcionar. Tulio Macedo about.me/tulio.macedo [image: Tulio Macedo on about.me] <http://about.me/tulio.macedo> -- Você está recebendo e-mails da lista [email protected] # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): mande e-mail vazio para [email protected] # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: [email protected] # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
