Reunião do grupo de tradução, Terça Feira 10 de Abril de 2018

Presentes: Raul Pacheco, Olivier,  Tulio

Atividades desta semana

Tópico: FAQ da wiki
    + Ajudar a reformatar as páginas da FAQ em formato mais fácil de indexar
    + (em aberto)

Raul
      + Quase finalizando o capítulo 3, pretendo terminar até semana que vem
      + Criação da página para todos os documentos a exemplo do inglês
          +local da pg:
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/pt-br/dev/todos_manuais#Iniciando_com_o_LibreoOffice
          +esta pg já esta direcionada na pg da documentação pt-BR :
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/pt-br

* Página da tradução do Calc 3.0 desapareceu !
https://wiki.documentfoundation.org/File:0304CG3-EstiloseModelos_ptbr.odt

Tulio: Traduzido com OmegaT
        + sem memória de tradução fica dificil

Olivier:
    + Agora é possivel fazer patches da Ajuda (em inglês) diretamente no
Gerrit
         + Facilita a correção de erros de inglês e de tipografia/ortografia
         + https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/GerritEditing
    + Acabo de terminar um patch no LibreOffice que permite que a ajuda
seja distribuida
        como uma extensão UNO (arquivo oxt).

Coelho: Se embananando com o OmegaT e estudando o Calc
       + Cap 8 e 9
       + Ja re-escrevendo alguns trechos

Geral:
    + Programar o 1ro hack-doc de 2018.


Recorrente:
Problemas de acesso:
hostmas...@documentfoundation.org

#tdf-infra no freenode

Próxima reunião, Terça Feira 17 de Abril de 2018 às 21:00 Hora de Brasília
-- 
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
http://tdf.io/joinus

-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: https://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/

Responder a