Bom dia, terminado revisão capítulo 2 que o Túlio me repassou por não ter o 4.1 instalado, fiz somente tradução dos termos utilizados nos menus/paginas e guias das páginas, pequenos erros de português não aprofundando na revisão; o mesmo está no nexcloud e como falei na reunião começar a usar esta para a tradução e no final se colocada na pg wiki de documentos.
Por falar na pg wiki, tentei padronizar as páginas com a do Inglês e não consegui o resultado e não gostaria de danificar as páginas para depois arrumar novamente, se alguém puder renomear as páginas que são as seguintes: entrar na pg: https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/pt-br e nesta sim onde está: Instruções sobre a tradução, com <https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/pt-br> que leva à pg: https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/pt-br o conteúdo desta deverá ser substituída pelo conteúdo da pg: https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/pt-br/dev/todos_manuais e o que havia nesta ( https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/pt-br) ser colocada em outra ou na pg onde estão os manuais atualmente. O que desejo é que as páginas do wiki onde se clica em EN tenha o mesmo caminho para o PT-BR, no caso a https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications seja igual no PT-BR. desculpem a bagunça é que gostaria de padronizar com a pg wiki do inglês para as páginas padrões no português e como dito todas as traduções e revisões serem feitas no nextclod e o documento final ser colocado nas pgs wiki padrão e o site do LibreOffice ptbr baixar e colocar onde necessário para a divulgação pelo site. Quaisquer dificuldade de entender a substituição das pgs por favor me contatar por telefone para juntos eu explicar se não entenderam o que disse acima. Obrigado a todos e vamos a nova rodado do Poodle. -- *Raul Pacheco da Silva* Comunidade LibreOffice Brasil Fone (11) 99555-7735 Skipe: raulpachecodasilva Messenger: [email protected] Suzano - SP -- Você está recebendo e-mails da lista [email protected] # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): mande e-mail vazio para [email protected] # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: [email protected] # Arquivo de mensagens: https://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
