Hallo allemaal,
Eerlijk gezegd vond ik enerzijds de vertaling van versie 7.2 snel en
anderzijds knap gedaan (dikke pluim). Ik denk ook dat we ons moeten
toeleggen op fundamentele aanpassingen en niet zo zeer op kleine
grammaticale aanpassingen. Misschien is het interessant om de
documentvergelijker eens aan het werk te zetten om Engelse versie 7.2 te
vergelijken met en 7.3.
Dus voor mij hoeft 7.3 niet
Bedankt voor het vele werk
Groetjes, Leo
Op 18/02/2022 om 09:29 schreef Kees Kriek:
Ik vind dat Henk daar een punt heeft. Van de Basishandleiding hebben we al
7.0 en 7,2 vertaald.
Voor de Handleiding voor Writer zal het wellicht wel interessant zijn.Daar
is 7.1 als laatste vertaald.
Ik zie dat er met 7.3 nu ook een start wordt gemaakt.
Groetjes,
Kees
Op do 17 feb. 2022 om 12:01 schreef<[email protected]>:
Hallo allen,
Gezien de eerdere afspraken dat we maar maximaal 2 LO-versies per
handleiding vertalen, het aantal vernieuwingen in de versie LO 7.3 en de
grootte van het vertaalteam, zie ik geen grote toegevoegde waarde.
Maar ik kan me bij een eventuele andere meerderheid neerleggen.
Groetjes, Henk.
-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: Kees Kriek<[email protected]>
Verzonden: donderdag 17 februari 2022 11:03
Aan: Nl_LibreOffice_Documentatie<[email protected]>
Onderwerp: [nl-documentatie] Basishandleiding voor LibreOffice 7.3
Allen
Ik zie dat het Engelse documentatieteam de 'Basishandleiding voor
LibreOffice 7.3' bijna af heeft en dat er al diverse hoofdstukken
gepubliceerd zijn.
Heeft het voor ons nut om deze versie te vertalen?
Groetjes,
Kees
--
To unsubscribe e-mail to:[email protected]
Problems?
https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more:https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive:https://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
Privacy Policy:https://www.documentfoundation.org/privacy
--
To unsubscribe e-mail to: [email protected]
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
