Buenas
Como sabéis o por si no lo sabéis, la wiki está sufriendo un proceso de
adaptación a su nuevo formato.
Esta adaptación tiene sus ventajas e inconvenientes:
La ventaja es que el funcionamiento es más fluido y las páginas son más
homogeneas en todos los idiomas.
Una desventaja es que nos tenemos que adaptar o ceñir más al esquema de
las páginas inglesass (aunque no siempre, para eso siguen estando las
páginal locales)
Otra desventaja e qie con esta reestructuración y su proceso de
automatización, algunas de las páginas inglesas que no «eran
traducibles» ahora pasan a ser traducibles, con lo que algunas páginas
en español que en su momento se crearon con el sufijo /es están siendo
sobreescritas.
He constatado que esto no ocurre con las Preguntas frecuentes ni tampoco
con las Funciones de Calc porque esas páginas ya se han creado con el
nuevo formato. y son meras traducciones.
Al grano:
Para evitar modificaciones sustanciales en nuestro antiguo esquema y
tras un carteo con el responsable de estos movimientos.
*-He «adaptado» La Página «Inicio de Documentación» para que aunque
esté en su nuevo formato sea más visible y coherente con lo que había
antes, añádiendo dos portales al principio con cosas básicas y he dejado
el resto en el esquema inglés y sin traducir.
*-La página de «Desarollo de documentación» que antes era
Documentation/Developement/es ahora se ha trasladado a local y ahora es:
/ES/Documentation/Developement.
De paso, he modificado estas páginas para hacer más visibles los
enlaces, ajustar su contenido etc.
Si considerais que algo no está bien o se tiene que corregir sois muy
libres de hacerlo.
Si sabéis de alguna página que por su contenido esté en riesgo su
sobreescritura, trasladarla a local o indicadmelo e intentaremos reubicarla.
*- Un solo consejo en relación a la página de «Inicio de
documentacion» y es que no se añada mucho contenido en la sección
española pues haría una página mas extensa de lo que ya es.
--
Saludos
[email protected]
--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a:
[email protected]
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
