2011/2/5 Barbara Duprey <[email protected]> > On 2/5/2011 9:49 AM, Jean-Francois Nifenecker wrote: > >> >> Hi Sophie! >> >> Le 05/02/2011 16:29, Sophie Gautier a écrit : >> >>> >>> May be you can work with Alex, he said on the FR list that he is going >>> to improve the Base documentation once he has finished to translate the >>> Guide for beginners? However I don't know in which language he will work >>> :) >>> >> >> Yes, I've read Alex' announcement but, as I'm not so sure we are working >> on the same things, didn't raise my hand (yet). I'm mainly focusing on >> writing a beginners' guide from scratch and, from what I had understood, >> Alex's translating an existing document (Mariano Casanova's mid level doc). >> >> Just correct me if I'm wrong. >> >> My beginners' guide idea was born from a few in-house requests that no-one >> could fulfill. As I already stated, I've already a few pages written on this >> and I'm working on a few more to come (see the outline in a former msg in >> this thread). >> >> Of course, sharing the free software ideas as you may know ;) I'm willing >> to cooperate into any collective work in this matter. >> >> All the best, >> > > I really like your outline, and I'd say your English is *more* than > adequate to get the points across. I'd be glad to edit for smoothing it out > if that's needed. > > Exactly the same here ... go for it Jean ... if you are willing do please try to write it in english, we can give it a uplift if you can send our way even a bad translation (because I will put your french version through a Google-Translate if you don't have the time ... and take it from there) besides you underestimate your english, it is quite good for tech writing.
Rogerio -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/documentation/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
