Hi :) I'm not sure where you need 'better' wording. It all looks good to me. It's difficult to think of something that could be more elegant in the drop-down box. The different options are very different lengths.
I think it is good to approach the docs team with stuff like this and hopefully someone gets inspired. Btw i like replacing the tick-box with a drop-down to allow more options. Good luck and regards from Tom :) ----- Original Message ---- > From: André Schnabel <[email protected]> > To: [email protected] > Sent: Tue, 28 June, 2011 20:53:29 > Subject: [libreoffice-documentation] Need HELP texts for changed feature > > Hi, > > I'm currently working on a fix for bug #30800. > > The fix will include a minor change in the options dialog. What the > implementation will look like is documented at the wiki: > >http://wiki.documentfoundation.org/User:Andreschnabel/Spec_Calc_grid_lines_on_colored_background >d > > What I'm currently missing are the strings for the (product/wiki) Help. > I'm not a native english speaker, so id' prefer someone else could write > a short paragraph (for regular help) ans a two-liner (for enhanced tool > tip). > > Thanks and regards, > > André > > > PS.: > I would normally not expect a developer to come to the doc list an ask > for strings for such a small change. I'm just trying to find out, where > we can find people who contribute to a bugfix without being code > hackers. I'd like to see, what works and what not - and see how things > can be improved later. > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted > > -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
