Hi :) I guess you were the person that set some things up for Sinhala? There seem to be a wiki page ready & waiting http://wiki.documentfoundation.org/SI/Main_Page/
Also a proper LibreOffice one http://si.libreoffice.org/ To start with you probably only need a couple of pages like this one http://cs.libreoffice.org/ The Websites & maybe Design Mailing Lists might be able to help you start adding content. Some 'local' mailing lists http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists#Sinhala There seems to be some general guidance which you probably already know http://wiki.documentfoundation.org/Mergingl10n http://wiki.documentfoundation.org/Template:Menu.Localization http://wiki.documentfoundation.org/TipsTricksl10n http://wiki.documentfoundation.org/Translation_for_3.4 http://wiki.documentfoundation.org/Multilingual_Wiki A check-list that might be a useful tool to help you keep track of the work you do/organise http://wiki.documentfoundation.org/Language_support_of_LibreOffice A lot of stuff would seem perfect as a school project if they have easy access to the internet. Learning English (or another language) might be easier if there was a purpose and something tangible at the end. Bureaucracy and infrastructure might make it difficult to split the work out to students in a reasonable way but the teachers might have some ingenious ideas. Good luck and regards from Tom :) ________________________________ From: Danishka Navin <[email protected]> To: [email protected] Sent: Fri, 19 August, 2011 8:19:06 Subject: Re: [libreoffice-documentation] Requesting a user account for Alfresco platform Hi David, On Fri, Aug 19, 2011 at 12:39 PM, David Nelson <[email protected]> wrote: > Hi, > > On Fri, Aug 19, 2011 at 7:27 AM, Danishka Navin <[email protected]> > wrote: > > Hi, > > > > I am Danishka, TDF marketing & l10n contributor and a foundation member. > > I am planning to translate the existing Libo documentation to Sinhala. > > Main idea is to get a Libo book in Sinhala. > > > > Fist of all, need to check the workload and the process. > > I am expecting to do this with the help of community support, such as > > school ICT teachers. > > > > Appreciate if you could create an account for me. > > > > Danishka > > Done. Mailed your credentials. ;-) > Appreciate your quick response. -- Danishka Navin http://danishkanavin.blogspot.com http://twitter.com/danishkanavin http://identi.ca/danishka http://www.flickr.com/photos/danishkanavin/ -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
