Hi Tom, Am 09.04.2012 13:39, schrieb Tom Davies:
Hi :) The English version apparently wasn't written by a native English speaker. Obviously Star Office was bought BY Sun not "from" Sun. Most people probably wouldn't notice little slips like that as the meaning was very clear due to the context.
Google translate will never be a native English speaker ;-) but a crutch for all non-native speaker who had learned this language for years and years in school and never will be able to translate/talk/write it in the right way (like me).
-- Grüße k-j -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
