Olivier, I am copying the Documentation project and hopefully someone
there will have experience with this, I know that I do not.
To summarize the question, and to provide insight, this is the problem.
In the documentation, we have things such as
Listing 1
Table 4
In LO, when I reference Table 4 or Listing 1 to include both the
Category and the Number, the Category is taken by looking at the
beginning text of the paragraph. If I place the cursor between "a" and
"b" in the text of Table 4 and and enter "c", then the reference will
automatically change to be "Tacble 4", so it changes automatically.
If, instead, I use search and replace to change "ab" to "acb", the
reference category is dropped.
Also, if I place the cursor before Table 4, and I enter an X, this does
NOT change the reference.
How does LO deal with references when the referenced type name should
change?
I do not see a method of doing this automatically since search and
replace in any capacity seems to clear the reference type. I can
envision a macro that might work by issuing dispatches, which should
emulate the GUI, but it would be a lot of work to test and I doubt that
our translators do this.
On 03/06/2013 02:29 PM, Olivier Hallot wrote:
Hello Andrew
We got in touch to translate OOME to Pt-BR in 2012... I am resuming
this translation and I stumbled upon an issue of translating a numbering
range as described in this question:
http://ask.libreoffice.org/en/question/5504/how-to-rename-a-number-range-field/
I beg your pardon in advance for disturbing you, but have you any
advice, as how the other languages do the job?
Thank you
--
Andrew Pitonyak
My Macro Document: http://www.pitonyak.org/AndrewMacro.odt
Info: http://www.pitonyak.org/oo.php
--
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
