Hi :) The license does allow you to print and redistribute in that way. See a summary of the license here http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ The guides are also sold through the Lulu Bookstore at a reasonable price. The license allows you to do that too although there is some hope that a reasonable percentage of the profit is donated to The Document Foundation in order to help them develop LibreOffice. If you do sell the guides then please let people know they can choose to download for free if they have a suitable internet connection.
If you are able to or want to translate the guides into other languages then please feel free to join in with the translators mailing lists here to see if work has already started on whichever languages you want. The guides don't usually get translated but it would be great if they were and if those guides were available to download for free in the same way as the originals https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications We have older versions on that page but you probably only need the most recent versions (either the yellow or green columns on the right hand side). For video tutorials in many languages please click on this link http://spoken-tutorial.org/ They do tutorials for many Open Source products. I think they may even pay people a little bit for translating and reading scripts but they demand very high quality results. I think they can only pay people that are living in India. You would need to find out more details from them. Please note that the "o" in LibreOffice is meant to be a capital letter even though it is in the middle of the word. This often happens in Open Source. A lot of people don't realise it at first so you are not the only one but it does make it easier to read and understand. More importantly it is part of the branding so that people become familiar with the shape of the name even in cases where they might not be able to read clearly. https://wiki.documentfoundation.org/Marketing/Branding Also note that you can use the logo https://wiki.documentfoundation.org/Marketing/Branding#Logo_resources_for_community_members_and_external_use for your project but if you want to use the one that includes the words "The Document Foundation" then you have to ask the Marketing Mailing List how to apply for permission. It's easier to just start using the logo that only has "LibreOffice" with no other wording in the logo (as you can probably see in that last link). Regards from Tom :) >________________________________ > From: Deepak Shudhalwar <[email protected]> >To: "[email protected]" ><[email protected]> >Sent: Tuesday, 25 June 2013, 9:12 >Subject: [libreoffice-documentation] Request to use the Material on Libreoffice > > >Dear Sir/ Madam, > >Greetings ! > > >As a part of curriculum in Vocational Education for IT, we are including >Libreoffice.org ...I found a very good learning material on LibreOffice on the >website of libreoffice.org...May I kindly request yourself to include this >material in our website for the purpose of learning for the students of >vocational course in IT. Our role is to prepare instructional material for the >vocational teachers and students.. It seems to be duplication to prepare the >learning material on LibreOffice since a very good material is already >available with libreoffice.org....So kindly permit us to distribute the soft >copy for education purpose.. > > >Best regards, > >Deepak D Shudhalwar >Faculty in CSE >PSSCIVE, NCERT under MHRD, Govt. of India >Shyamla Hills, Bhopal - 462 013www.psscive.nic.in > > -- To unsubscribe e-mail to: [email protected] Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
