Hi :) Many apologies for this delay! It takes the Documentation Team a loooong time to register people at the ODFAuthors site! A several months delay is, hopefully(!), the longest we have had!!
It would be good if you gave a preferred user-name otherwise y9ou just get assigned something sensible. Many people prefer to have the same user-name in many different places. In the meantime there are a couple other thins you might be able to help with. The Faq section of the wiki; https://wiki.documentfoundation.org/Faq is being translated from French https://wiki.documentfoundation.org/FR/FAQ by 1 or 2 people. It is possible that it would help to have a proof-reader to help smooth-out some of the initial translations. Sometimes i find non-native speakers are tooo perfect and such translations need to be roughened up a bit to bring them in-line with normal common-usage. The wiki is easy to self-register on and so you can get started as soon as you like. Even more help would be if you could help the couple of people working on the "in built help". I have no idea how to get started with this but i get the impression that it helps to have a passable understanding of xml tags. I don't think you need to know what they mean or what they do, just to understand that you only edit the text OUTSIDE the tags and maybe avoid touching anything inside the tags. If you've done any html editing then xml tags will be very familiar. One neat way of handling it is to use a text-editor that can colour-code xml coding. Probably best to avoid using a word-processor even Writer. Almost all text-editors do colour-coding except Notepad. For Windows maybe SCiTe or Notepad++ or GEdit or ... well there's a lot of choices. I like GEdit [shrugs] it looks simple and lets me focus on the words. Working on the in-built help would be fantastic because the translator teams prioritise doing that far ahead of the Published Guides! It would be a struggle trying to get involved so it might be easier to start off with a light-hearted race through the wiki's Faq. Does either sound plausible? Apols again and regards from Tom :) -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/looking-for-documentation-team-credentials-tp4123886p4124033.html Sent from the Documentation mailing list archive at Nabble.com. -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
