Hello, On 2014-10-03 05:58, Jean Weber wrote: > Lastly, if whoever was "cleaning" the files of internal xml problems > has the time to clean the WG files, that would be great. I have done my homework :). You can find the cleaned version at https://www.dropbox.com/sh/hw2khxh567s4bgj/AABWDuKvbAZmIz_keYxwmOzAa?dl=0
An interesting observation: it turns out that the Writer Guide shares 17% of sentences with the Getting Started Guide. This means that these sentences are automatically translated, when using the translation memory file from the Getting started guide. Additional sentences differ only in a few words, which means that they can be reused too with some editing. Except for the cleaning (not very much, since the version 4.0 has already been cleaned) I've corrected two problems: XML of Chapter 9 was not valid. I assume that there was a bug in OO when its original was created. The lxml parser, which I use for cleaning, refused to process the file and MS Office 2013 was not able to open it. The problem was that invalid id was used in lists. Ids should not start with a number, which was the case of this document. I had to remove and create list items manually. It is OK now. The second problem was perhaps related to the gap in index in the WG42-WriterGuideLO.odt file. I've just by chance found a place with maybe 200 empty index items. I've remoded them. I hope that was it and that the index will be OK now. best Milos -- Milos Sramek, [email protected] -- To unsubscribe e-mail to: [email protected] Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
