Hazel will be very helpful in translating some of the chapters. At some 
point I want to try to do some of them. I will have to use the same process as 
Robert: word by word. (I do have two years of college German.)
   As I began reviewing chapter one,I was able to make changes because I have a 
good knowledge of how Base works in English. So it seems that translating 
something into one's native language can be easier than translating something 
from it with a good background in the subject.
   I seem to live the furthest west of the four of us (UTC-4).So, this 
determines when I do things. 

Dan
-- 
To unsubscribe e-mail to: [email protected]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Reply via email to