Le 14/05/2016 à 21:04, Olivier Hallot a écrit :
Hi Olivier, Ooh, yes, I remember why I stopped using OmegaT because of this very frustrating occurrence. It was something I encountered when I tried to use OmegaT to translate the Base Guide from German. This is probably one of the reasons why most of the Guide translations are done manually, rather than with a translation memory system, as the time consumed resetting hard formatting is enormous, and quite frankly, if you are already typing your translation as you along, why should you have to bother with sorting out the hard formatting ;-) Good luck ! Alex -- To unsubscribe e-mail to: [email protected] Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
