Another one from Mikhail, thanks :) Cheers Sophie Le 01/04/2017 à 13:38, Mikhail Yurievich a écrit : > Username: anonymous user > Current URL: > IP address: > User-Agent: > > Unit: > https://translations.documentfoundation.org/uk/libo_help/translate/shared/explorer/database.po#unit=108942403 > > Source: When you open the query design for the first time, in order to create > a new query, you can click <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add > Tables"><emph>Add Tables</emph></link>. You then see a dialog in which you > must first select the table that will be the basis for the query. > > Current translation: При першому відкритті конструктора запитів для створення > нового запиту можна вибрати команду <link href="text/shared/02/14020100.xhp" > name="Додати таблицю"><emph>Додати таблицю</emph></link>. Відкриється > діалогове вікно, в якому необхідно вибрати таблицю - основу для нового запиту. > > Your question or comment: > > It does not correspond to reality. > It should be something like this: > > When you open the query design for the first time, you see a dialog in which > you must first select the table or query that will be the basis for your new > query. >
-- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
