On Wed, 9 Aug 2017 12:12:45 +0200
Sophie <gautier.sop...@gmail.com> wrote:

> Hi Hazel,
> Le 09/08/2017 à 12:06, Hazel Russman a écrit :
> > On Wed, 9 Aug 2017 11:13:05 +0200
> > Sophie <gautier.sop...@gmail.com> wrote:
> >   
> > I remember translating some of the Writer FAQs from the French some time 
> > ago. Are there French versions for the unavailable ones in Impress, Draw 
> > and Math? If so, I could translate them. But I warn you: my method for 
> > doing so is to paste the French text into the new page and translate it in 
> > situ, so there is a transitional period for each one in which it is a 
> > bilingual mess.
> >   
> I used to do the same ;-)
> Cheers
> Sophie
OK, I'm doing the Impress ones now, but they will need to be checked and edited 
by someone else. The one on modifying a slide master I haven't touched, because 
there doesn't seem to be a French equivalent and I don't know enough about 
Impress to make something up. All the ones on Opening/Importing/Saving are done.


H Russman

To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Reply via email to