Thanks Jean I would have to rely on Google Translate. I get reasonable results when I translate Polish. Reagards
Peter Schofield Sent from my iPad Mini > On 23 Apr 2021, at 07:01, Jean Weber <[email protected]> wrote: > > Hello Olivier, > Thanks, I have downloaded that file, which looks like a good place for > me to start. Machine translation seems to be going well, though much > editing will be needed. It's giving me some ideas for a more general > chapter and for the Writer Guide. > > Hello Peter, > I expect to finish the first pass of machine translation later today. > I can send you the translated file as a starting point for your work, > to save you needing to do that. In addition to editing, I think much > additional explanation will be needed; but that is of course up to > you. Most of the chapter is too Impress-specific for my immediate > needs. > > Jean > >> On Fri, Apr 23, 2021 at 2:34 PM Peter Schofield <[email protected]> wrote: >> >> Hello Jean and Olivier >> Thanks for the info about the Notebook bar and the Impress Guide. I shall >> download the Portuguese file and machine translate, then incorporate in the >> next version of the Impress Guide. >> However, I have seen some good intel that Apple maybe dropping the Notebook >> bar from the Mac range. It does not a have good reviews amongst Apple users. >> I have not seen or used one yet so have no opinion on its usefulness. >> Is the LibreOffice Notebook bar the subject of the Portuguese Notebook bar >> chapter? >> >> Regards >> >> Peter Schofield >> Sent from my iPad Mini >> >>>> On 23 Apr 2021, at 04:01, Olivier Hallot <[email protected]> >>>> wrote: >>> >>> Hello Jean >>> >>> Raul Pacheco da Silva from the team in Brazil wrote a chapter on the >>> notebook bar for the Impress Guide and can also be used in the Getting >>> started guide. However it is in Portuguese and has not been reviewed. >>> >>> In case you want to use it as a starting point for the subject (perhaps >>> using machine translation) the file is located in >>> >>> LibreOffice Documentation/Brazilian Portuguese/Guia do Impress/7.0/Primeira >>> Tradução/IG7014-InterfacedoUsuario.odt >>> >>> Kind regards >>> >>> Olivier >>> >>> >>> Em 22/04/2021 21:52, Jean Weber escreveu: >>>> Hi team, >>>> I can’t find any response to my question from 3 March, though I could have >>>> missed it. Now that I’ve finished updating the Writer Guide, I’m again >>>> considering this new document. >>>> I expect it would be approximately the length of a typical chapter in a >>>> user guide, so it could perhaps be included in the Getting Started Guide. >>>> Any thoughts on this? Especially if someone else has already done it, or >>>> something similar. >>>> Jean >>>>> On Wed, 3 Mar 2021 at 15:00 Jean Weber <[email protected]> wrote: >>>>> Is there a document describing and explaining details of the various >>>>> notebookbar configurations? >>>>> I've seen what's in the Help and the release notes, but I want >>>>> something to point people to, that is more detailed, descriptive and >>>>> explanatory, and that collects all the info in one place. Sorry if >>>>> I’ve overlooked something in the publications. >>>>> If it doesn’t exist, I will write it, but I don’t want to duplicate >>>>> effort. Too many other things to do! >>>>> Thanks. >>>>> Jean >>>>> >>> >>> -- >>> Olivier Hallot >>> LibreOffice Documentation Coordinator >>> Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 >>> LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org >>> Respects your privacy, and gives you back control over your data >>> http://tdf.io/joinus > > -- > To unsubscribe e-mail to: [email protected] > Problems? > https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy -- To unsubscribe e-mail to: [email protected] Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
