Salut,

Dans le fichier de langue en_US/products.lang, on retrouve tout un tas
de "on sell" et "out of sell". Aucun de ces deux termes n'est en anglais
correct. Il faut utiliser "on sale" ou "not on sale" (ou encore "out of
stock", qui n'est pas ce qu'on veut ici à cause de la gestion de stock
qui a vraiment besoin de ce terme).

Voir patch ci-joint.

Yannick
--- dolibarrcvs/htdocs/langs/en_US/products.lang	2006-08-02 02:39:27.000000000 +0100
+++ dolididrik/htdocs/langs/en_US/products.lang	2006-10-22 09:52:41.000000000 +0100
@@ -13,16 +13,16 @@
 ProductOrService=Product or Service
 ProductsAndServices=Products and Services
 ProductsOrServices=Products or Services
-ProductsAndServicesOnSell=Products and Services on sell
-ProductsAndServicesNotOnSell=Products and Services out of sell
+ProductsAndServicesOnSell=Products and Services on sale
+ProductsAndServicesNotOnSell=Products and Services not on sale
 ProductsAndServicesStatistics=Products and Services statistics
 ProductsStatistics=Products statistics
-ProductsOnSell=Products on sell
-ProductsNotOnSell=Products out of sell
-ServicesOnSell=Services on sell
-ServicesNotOnSell=Services out of sell
+ProductsOnSell=Products on sale
+ProductsNotOnSell=Products not on sale
+ServicesOnSell=Services on sale
+ServicesNotOnSell=Services not on sale
 InternalRef=Internal reference
-LastRecorded=Last products/services on sell recorded
+LastRecorded=Last products/services on sale recorded
 LastRecordedProducts=Last %s products/services recorded
 LastProducts=Last products
 CardProduct0=Product card
@@ -36,12 +36,12 @@
 Stocks=Stocks
 Movement=Movement
 Movements=Movements
-OnSell=On sell
-NotOnSell=Out of Sell
-ProductStatusOnSell=On sell
-ProductStatusNotOnSell=Out of sell
-ProductStatusOnSellShort=On sell
-ProductStatusNotOnSellShort=Out of sell
+OnSell=On sale
+NotOnSell=Not on Sale
+ProductStatusOnSell=On sale
+ProductStatusNotOnSell=Not on sale
+ProductStatusOnSellShort=On sale
+ProductStatusNotOnSellShort=Not on sale
 UpdatePrice=Update price
 AppliedPricesFrom=Applied prices from
 SellingPrice=Selling price
_______________________________________________
Dolibarr-dev mailing list
[email protected]
http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/dolibarr-dev

Répondre à