--- cabyuser.php	2008-10-28 18:59:32.025750600 +0100
+++ cabyuser.php_new	2008-10-28 18:59:27.674750600 +0100
@@ -96,7 +96,7 @@
 	$sql .= " LEFT JOIN ".MAIN_DB_PREFIX."facture as f ON f.fk_user_author = u.rowid ";
 	$sql .= " LEFT JOIN ".MAIN_DB_PREFIX."paiement_facture as pf ON pf.fk_facture = f.rowid";
 	$sql .= " LEFT JOIN ".MAIN_DB_PREFIX."paiement as p ON p.rowid = pf.fk_paiement";
-	if ($year) $sql .= " AND p.datep between '".$year."-01-01 00:00:00' and '".$year."-12-31 23:59:59'";
+	if ($year) $sql .= " WHERE p.datep between '".$year."-01-01 00:00:00' and '".$year."-12-31 23:59:59'";
     
 }
 if ($socid) $sql .= " AND f.fk_soc = $socid";