Salut!

Hi DDL team!

Romanian section of the website is up to date concerning the articles JM
mentioned about. 
There is no reason to translate the articles about translation job (in
my opinion) because these articles are adressed to people that must know
English language :)

For JM: Do you need other French articles translated into English?
Please tell me which most, to begin the work.

Because of my job schedule, I will be online starting from Sunday, so no
worries if you do not see me until then.

Spor!    


În data de Jo, 18-11-2010 la 11:29 +0100, [email protected] a scris:
> Hello DDL team!
> 
> I'm currently updating documentation pages since I've been modifying many 
> things during the past 2-3 weeks. The main changes under the hood is the 
> total separation between translation files and code used to build CD's or 
> packages, and the move toward PO files almost everywhere, with a hosting 
> service on TransiFex. As a result the following pages have changed:
> 
> * Translation files (see 
> http://www.doudoulinux.org/web/ecrire/?exec=articles_versions&id_article=58)
> * The translation job (see 
> http://www.doudoulinux.org/web/ecrire/?exec=articles_versions&id_article=86&id_version=7&id_diff=5#diff)
> * Release notes (see 
> http://www.doudoulinux.org/web/ecrire/?exec=articles_versions&id_article=55)
> * Translator’s FAQ 
> (http://www.doudoulinux.org/web/ecrire/?exec=articles_versions&id_article=87&id_version=13&id_diff=10#diff)
> 
> The text of section “Translation status” (see 
> http://www.doudoulinux.org/web/ecrire/?exec=naviguer&id_rubrique=61) has also 
> changed but, unfortunately, section changes are not monitored in Spip… Please 
> also note that the page changes above have *not* been ported to French yet (= 
> you can help if you feel concerned ;) ). Note also that I temporarily removed 
> the pages of language translation status since their tables are now really 
> obsolete.
> 
> Due to the increasing number of users, we also see some technical assistance 
> requests. As we have an assistance request portal on Gna, I modified some 
> pages to redirect users to it:
> 
> * Contact us (see 
> http://www.doudoulinux.org/web/ecrire/?exec=articles_versions&id_article=51)
> * Guest book (see 
> http://www.doudoulinux.org/web/ecrire/?exec=articles_versions&id_article=36)
> 
> Of course we'll have to look at these requests regularly! Finally as I 
> received last week the first contributions from Alex and as Avgusta draw a CD 
> cover the TSPU show, I also changed the “Team and contributors” page.
> 
> Now I'm going to update the developper's section. Not many of you are 
> concerned.
> 
> I wish you good translations!
> 
> JM.
> 
> _______________________________________________
> Doudoulinux-dev mailing list
> [email protected]
> https://mail.gna.org/listinfo/doudoulinux-dev

-- 
Mail trimis folosind Evolution în Ubuntu 10.04.1 LTS


_______________________________________________
Doudoulinux-dev mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/doudoulinux-dev

Reply via email to