Hello, I use Google translate and Babel fish :) But this says approximatively (in bold the target and potentially interressed people by the product, and the others for discover the product) :
*Gone are the days of spam are easily recognizable and that we take care to not to open or click a link sent. Today, the methods of cybercriminals are more subtle : sending a message from one of your contacts, both by mail and via social networks. The wave of viruses "Find out who views your profile, on Facebook, we showed that the greatest number may be a victim of this type of malicious messages. But this is just one aspect of cybercrime victims sometimes suffer from slightly more than inappropriate messages. ... scams of all kinds are on the menu. Olivier Bogaert, Inspector of the Computer Crime Unit and author of the Chronicles "quiet surf" on the belgian radio "Classic 21" and the eponymous book, we will explain the various traps set by these criminals in "white collar", it will also give us some advice and tips to not be victims. For parents also use the Net for their children is a challenge so that they can leverage the best of what the Web has to offer. But again, without wishing to be alarmist, potential hazards exist. Nadège Bastiaenen, Project Manager e-safety within Child Focus, we will discuss how to provide a safe environment for our children. Finally, in our societies more and more connected, but we are overwhelmed by occupation, leaving little time for meetings, many try to find their soul mate via online dating sites. With too often the appointment, not the partner hoped, but predators of all kinds seeking to accumulate the appointment (the best). Francoise Leroy, 42 year old single mother, having nice job, friends and family to test sites to meet with her friends and wants to share with you some advice "security" and colorful anecdotes. Moreover, it produced a record board in collaboration with Olivier Bogaert.* Le 26 mai 2011 11:53, Сергей Комков <[email protected]> a écrit : > Hello, > > > > Think we should use any opportunity including this one. > > May I ask you to translate the text in English? My French is not so good… > > Merci. > > > > *Regards*, > > Sergey Komkov > > *DoudouLinux* project Co-ordinator > > > > *From:* [email protected] [mailto: > [email protected]] *On Behalf Of *Groumphy > *Sent:* Thursday, May 26, 2011 2:11 PM > *To:* doudoulinux-dev > *Subject:* [Doudoulinux-dev] [1er juin 2011] Internet : attention danger ? > > > > Hello Everybody, > > I'm members of the Café Numerique, an association of French-speaking > Internet enthusiast. The next edition is on the "internet security" > (Internet : beware danger). > We can view there is some specialist but also some non technical or > information guys... I think this is a very good occasion to speak about the > first stable release of DDL in public. > > Are you enthusiast for this not formal presentation ? Some words ? > > Regards, > > Xavier > > > > > Envoyé par Groumphy via Google Reader : > > > > > [1er juin 2011] Internet : attention danger > ?<http://www.cafenumerique.be/2011/05/25/1er-juin-2011-internet-attention-danger/#utm_source=feed&utm_medium=feed&utm_campaign=feed> > > via Café Numérique <http://www.cafenumerique.be> de Yelyam le 25/05/11 > > > > > > <http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.cafenumerique.be%2F2011%2F05%2F25%2F1er-juin-2011-internet-attention-danger%2F> > > Il est loin le temps des spams reconnaissables aisément et que nous > prenions soin de ne pas ouvrir ni cliquer sur le lien envoyé. Aujourd’hui, > les *méthodes des cybercriminels* se font plus subtiles : envoyant un > message venant de l’un de vos contacts, tant par mail que via les réseaux > sociaux. La vague de virus « Découvrez qui consulte votre profil », sur > Facebook, nous a montré que le plus grand nombre peut encore être victime de > ce type de messages malveillants. > > Mais, ce n’est là qu’une des facettes de la cybercriminalité, parfois les > victimes souffrent d’un peu plus que de messages inappropriés…. escroqueries > en tout genre sont au menu. > > *Olivier Bogaert*, Inspecteur à la Computer Crime Unit et auteur des > chroniques « Surfons Tranquille » de Classic 21 et du livre éponyme, viendra > nous expliquer les différents pièges tendus par ces criminels « en col > blanc », il nous donnera également quelques conseils et pistes pour ne pas > être victimes. > > Pour les parents également, l’*usage du Net par leurs enfants* représente > un challenge afin que ceux-ci puissent tirer profit du meilleur de ce que le > Web a à nous offrir. Mais là aussi, sans vouloir être alarmiste, des dangers > potentiels existent. > > *Nadège Bastiaenen*, Project Manager e-safety au sein de Child Focus, nous > exposera les moyens d’offrir un cadre sécurisant à nos enfants. > > Enfin, dans nos sociétés de plus en plus connectées, mais qui nous voient > submergés d’occupation ne laissant que peu de temps aux rencontres, beaucoup > tentent de *trouver l’âme sœur via les sites de rencontres*. Avec trop > souvent au rendez-vous, non le partenaire espéré, mais des prédateurs de > toutes sortes cherchant à accumuler les rendez-vous (dans le meilleur des > cas). > > *Françoise Leroy, *Mère célibataire de 42 ans, ayant chouette boulot, amis > et famille à testé des sites de rencontre avec ses copines et souhaite > partager avec vous quelques conseils « sécurité » et anectodes pittoresques. > Elle a d’ailleurs rédigé une fiche conseil en collaboration avec Olivier > Bogaert. > > > > > > > > > Ce que vous pouvez faire à partir de cette page : > > - Vous abonner à Café > Numérique<http://www.google.com/reader/view/feed%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.cafenumerique.be%2Ffeed%2F?source=email>à > l'aide de > *Google Reader* > - Suivre l'actualité de *tous vos sites favoris* avec Google > Reader<http://www.google.com/reader/?source=email> > > > > >
_______________________________________________ Doudoulinux-dev mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/doudoulinux-dev
