Hello Andreas, Very good initiative :) and welcome to our lists!
The coincidence is that I'm currently rewriting our pages about translating DoudouLinux. I recently figured out that they're really obsolete and may let people think it's complicated :(. It was more complicated one year ago, but things have changed much. > I had some kid-free time yesterday and put together a short movie > which is supposed to be a short introduction to how easy it is to > translate DoudouLinux. Its not supposed to be a guide or tutorial, > just a showcase to how fast you may translate a file. It may be a good way to show our visitors that the translation process is easy indeed. I think we should make a page on our website with the audio text for people who would not understand enough of spoken English. > This is my first movie ever, so don't expect much, but any > constructive criticism for improvement would be nice. I also have the > video w/o my comments, if anyone want to add sound in their one > language. Just e-mail me personally or on the -dev or -lang list for > any comments. We can add subtitles as well, as we did with the Russian report on Tomsk TV: http://www.doudoulinux.org/web/english/tell-the-world/article/tv-tomsk-report.html Depends on people motivation! > I haven't found any official DoudouLinux youtube channel which it > might be published on, but maybe we can make one? Then it could > eventually later be linked or embedded in the "Translate DoudouLinux" > webpage. I think I looked at creating an account on Youtube months ago but stopped when I discovered their conditions of use. Unless they have changed their awful policy I remember to have understood Youtube owns all your submitted videos and you're even not authorized to show them on your website, you have to link to Youtube. For this reason our videos are simply hosted on our website! Note that if you want to share a file with our team, you can also use our file sharing service: http://share.doudoulinux.org/ Just choose the proper file life time and click “Send in the binary chaos”, you'll get a link to the file in response. For people who can't upload on an FTP/web server, this is a good way to escape those cloud services in fashion, which take ownership of our own work. Cheers, JM. _______________________________________________ Doudoulinux-dev mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/doudoulinux-dev
