Hello there!
I created the page, at the moment only on my english user page of Wikipedia:
I'm translating the introduction.
When I finish to translate the introduction, I woud create the DoudouLinux page
and to move all to that page.
However, to make this it'll be good to know if someone other than me have began
to translate a paragraph, or if he/she think to have the time to make this in
1-2 weeks (and what paragraph she/he want to translate, in order to coordinate
ourself).
Cheers,
Salvatore.
.
________________________________
Da: Salvatore Gagliano <salvatore.gagli...@yahoo.it>
A: "doudoulinux-dev-requ...@gna.org" <doudoulinux-dev-requ...@gna.org>;
"doudoulinux-docs@gna.org" <doudoulinux-docs@gna.org>;
"doudoulinux-l...@gna.org" <doudoulinux-l...@gna.org>
Inviato: Domenica 23 Ottobre 2011 0:09
Oggetto: English Wikipedia article: subscriptions are starting! ;)
It'll be good to make a DoudouLinux Wikipedia article in English.
We can use like base the french, italian and russian ones.
I give my availability to organize that work:
- to make the list of paragraphs;
- to wait for people that want and have time to contribute, translating at
least one paragraph;
- to create the DoudouLinux english page;
- to format the page and manage the references.
Here the list of paragraphs: please enter your name beside the paragraph you
want to translate
0) Introduction Sostenibilista
(Salvatore, myself)
1) The name
2) Main features
2.1) Simplicity
2.2) Adaptability
2.3) Security
3) System requirements
4) Directions for use
4.1) Live CD
4.2) USB device
4.3) Installation
5) History and development of the project
6) Releases Sostenibilista
(Salvatore)
7) The community and the foundation
Note that 1) is very short, while 2.2), 5), 6) and 7) are a bit long.
We could use an online shared text pad, like Google Documents, but I propose
another way:
- each of us can write offline the text;
- I create the page;
- each of us can enter on Wikipedia (preferably registering on it), and copy
and past the text on the appropriate paragraph (if not comfortable about
formatting the page I can make this for him);
- if someone absolutely don't want to paste the text on Wikipedia, he/she can
send the text to my mail, or on the mailing list:
- I format the page and add the references;
- when we have finished the article, it's better a mothertongue or similar
proofread it, making corrections directly on Wikipedia or sending the text with
highlighted mistakes on the list (Richard? Yago?).
Please, don't be violent with others to obtain your paragraph! No need to push!
:D
_______________________________________________
Doudoulinux-docs mailing list
Doudoulinux-docs@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/doudoulinux-docs
