2013/3/6 Jean-Michel Philippe <[email protected]> > Hi Miguel, > > > In installer for the Galician language is used the flag of > > Spanish/Castilian, the correct is: > > > > http://es.wikipedia.org/wiki/Bandera_de_Galicia > > http://fr.wikipedia.org/wiki/Drapeau_de_la_Galice > > http://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_Galicia > > > > Typically used the "Civil Flag" > > Yes you're right but it seems the logic of the language list is to use > the flag of the country in which the language is spoken, Spain in this > case, certainly because language variants mainly depend on countries. So > I tend to think that we shouldn't change anything, don't you agree? > > -- > Cheers, > JM. > > 1- Traditionally we use the galician flag. Visually everybody identifies the galician language with the galician colors (white and blue) or flag; this has not related with any other political questions, as you're understanding, but cultural.
2- For all us, galicians or not, the only language that we repute “own” is galician on despite all of us are bilingual. Only about galician language we asociate, be legal or be historically the flag icon; if you use the spanish flag you're comitting a confusion, the simbolic intuition will fail, preciselly because we are bilingual. We associate the spanish flag only with spanish language. -- Membro de «The Document Foundation Projects» http://gl.libreoffice.org Membro do «Grupo de Amigos GNU/Linux de Pontevedra (GALPon)» http://galpon.org Membro de «Proxecto Trasno» http://trasno.net Co-coordinador do proxecto «GALPon MiniNo» http://minino.galpon.org
_______________________________________________ Doudoulinux-lang mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/doudoulinux-lang
