diff -r a765e0a895a9 src/lib-imap/imap-quote.c
--- a/src/lib-imap/imap-quote.c	Mon Feb 06 22:41:18 2012 +0200
+++ b/src/lib-imap/imap-quote.c	Mon Feb 06 23:15:40 2012 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 		       size_t value_len, bool fix_text)
 {
 	size_t i, extra = 0;
-	bool last_lwsp = TRUE, literal = FALSE, modify = FALSE;
+	bool last_lwsp = TRUE, literal = TRUE, modify = FALSE;
 
 	if (value == NULL) {
 		str_append(str, "NIL");