On Fri, 2012-05-11 at 08:29 -0500, Alfonso Alejandro Reyes Jimenez wrote: > > mail_location = mbox:/var/spool/mail/:INBOX=/var/spool/mail/%u
This just isn't going to work. You're now specifying that all of the users' folders are in a common /var/spool/mail directory. You need to figure out something else. Common configs are e.g.: mail_location = mbox:~/mail:INBOX=/var/spool/mail/%u or: mail_location = mbox:/var/spool/mail-folders/%u:INBOX=/var/spool/mail/%u
