Hi Daniel, list, Thanks for your answer, if this works, it would be simply awesome!
Meanwhile things have gotten a bit buzy here with higer priority things, but as soon as these are over, I'll give the idea below a try.
Thanks very much, and I'll report back..! Mourik Jan
I would try to create a private namespace "oldmail" http://wiki2.dovecot.org/Namespaces with an imapc proxy http://wiki2.dovecot.org/HowTo/ImapcProxy I didn't test it, but configuration could look like this: imapc_host = oldmailserver namespace { type = private separator = / prefix = oldmail/ location = imapc: inbox = no hidden = no list = yes }
